Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fui ao casamento da minha prima
essa é minha amante
Последнее обновление: 2014-03-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
casamento da religião e da política
a marriage between religion and politics
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esse é o dia do casamento da natasha.
this is natasha's wedding day.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cesena veio topo da prima divisione em junho de 2009.
cesena came top of the prima divisione in june 2009.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
os três eram parentes ou de sangue ou por casamento da imperatriz.
all three were related to her by blood or marriage.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e o testemunho da prima isabel: ela também tem um filho.
and the witness of her cousin elizabeth: she also had a son.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a única vez que retirou era uma manhã para o casamento da sua filha.
the only time off he took was one morning for his daughter's wedding.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no covil, christine é forçada a vestir o vestido de casamento da boneca.
in the lair christine is forced to don the doll's wedding dress.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
em 2003, a licença de radiodifusão da prima foi prorrogado até 28 de junho de 2018.
in 2003, prima's broadcasting licence was extended until 28 june 2018.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
visitava frequentemente mecklemburgo e esteve presente no casamento da sua filha em dresden em 1602.
she often visited mecklenburg, and attended her daughter's wedding in dresden in 1602.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o resultado foi o casamento da engenharia ótica de alta precisão com a mais recente tecnologia digital.
the result was the marriage of high-precision optical engineering with the latest digital technology.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as cerimônias de casamento da primeira e segunda geração do jardim eram sempre oficiadas por adão e eva.
the marriage ceremonies of the first and second generations of the garden were always performed by adam and eve.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uniforunalmente, o fazendeiro já estava noivo da prima de karen, que não sabe nada sobre o relacionamento.
uniforunately, the farmer was already engaged to karen's cousin,who knows nothing about the relationship.
Последнее обновление: 2021-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
com sua mulher, ele participa de certos eventos da monarquia, como o casamento da princesa vitória da suécia.
with his wife, he attends certain royal family events, such as the wedding of crown princess victoria of sweden.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cecilia maskell, irmã da prima de jean, gloria white, contou que o alcoolismo era comum na família.
(cecilia maskell, the daughter of brooks' cousin, gloria white, has remarked that alcoholism runs in the family.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d) se for um pai, responsável pelo casamento da filha, ele deve considerar se é melhor para ela continuar solteira.
- the decision is up to each one. d) if a parent is responsible for his daughter's marriage, he should consider whether it would not be better for her to remain single in those circumstances.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
classe da primária (cite 1)
grade 1 in primary (isced 1)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"queer as folk 2" foi transmitida em fevereiro de 2000 e se focava no casamento da meia-irmã de vince.
"queer as folk 2" was broadcast in february 2000 and was driven by the plot element of vince's half-sister's wedding.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
em seguida mudou-se foi estudar em leipzig, morando na casa da prima fanny wittgenstein, avó do filósofo ludwig wittgenstein).
he was a first cousin of fanny wittgenstein, the mother of karl wittgenstein and the grandmother of the philosopher ludwig wittgenstein and the pianist paul wittgenstein.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
serviços extraescolares para crianças da primária (em %]
for children from 3 to compulsory school age
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: