Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a localização é ideal dentro techirghiol, porque oferece um bom retiro a partir do mar negro ocupado resorts.
the location within techirghiol is ideal, because it offers a good retreat from the busy black sea resorts.
* o bom retiro já foi um bairro no qual predominavam as comunidades de imigração italiana, judaica e grega.
*bom retiro was once a neighborhood where the italian and jewish communities predominated.
* o sport club corinthians paulista foi fundado por moradores do bom retiro, no ano de 1910, na rua josé paulino.
*sport club corinthians paulista, one of the main soccer teams in são paulo, was founded by residents of bom retiro, in the year of 1910, in rua josé paulino.
a grande maioria trabalha em oficinas de costura existentes em toda a cidade, mas que se concentram em bairros centrais como brás e bom retiro.
the vast majority work in sewing workshops located throughout the city, but which are concentrated in central districts such as brás and bom retiro.
o nome atual é uma homenagem a um dos homens que mais trabalhou pela emancipação político-administrativa do município, desmembrado de bom retiro.
the name atual is the homenage the men of more worked for emancipation political-administrative the munici, dismembering of bom retiro.
em setembro de 1760, um ano depois de chegar a madrid, maria amália morreu de tuberculose no palácio do bom retiro, nos arredores da capital.
in september 1760, a year after arriving in madrid, maria amalia died from tuberculosis at the buen retiro palace outside the capital.
ps1 algumas estratégias foram propostas pelas eqsf para ampliar e melhorar a “conversa” entre bolivianos e profissionais de saúde da usf do bom retiro.
some strategies were proposed by the family health teams to amplify and improve the “conversation” between bolivians and the healthcare professionals of the family health unit of bom retiro.
fundado em 1989, o grupo bom retiro tem sua história marcada pela simplicidade e seriedade com que trata seus negócios, transformando a relação com seus clientes pessoal, fiel e duradoura.
founded in 1989, the history of the bom retiro group has been marked by the simplicity and seriousness in the conduction of its business, transforming the relationship with its customers into a personal, loyal and long-lasting partnership.