Вы искали: comissão de depositário (Португальский - Английский)

comissão de
technical project

funções de depositário de acordos
duties as depositary of agreements

funções de depositário de acordos:
secretary-general of the council functioning as depositary of agreements

anúncios-quota de depositário americano:
ads – american depositary share:

funções de depositário de acordos e convenções
duties as depositary of agreements and conventions

recibo de depositário americano de valores mobiliários
american depositary receipt

(funções de depositário de acordos e de convenções)
(duties as depositary of agreements and conventions)

não retomado (exigências qualitativas para a função de depositário)
not included (quality requirements to act as depositary)

funções de depositário e obrigações de devida diligência e de separação
depositary functions, due diligence duties and segregation obligation

as funções de sociedade de gestão e de depositário não podem ser exercidas pela mesma sociedade.
n° single company shall act as both management company and depositary.

as funções de sociedade de gestão gestora e de depositário não podem ser exercidas pela mesma sociedade.
no single company shall act as both management company and depositary.

o secretário-geral da organização das nações unidas exercerá as funções de depositário da presente convenção.
the secretary-general of the united nations shall act as the depositary of this convention.

o secretário-geral das nações unidas assumirá as funções de depositário da presente convenção e de todos os protocolos.
the secretary-general of the united nations shall assume the functions of depositary of this convention and any protocols.

o secretário-geral das nações unidas assumirá as funções de depositário da presente convenção e de qualquer protocolo a ela respeitante.
the secretary-general of the united nations shall assume the functions of depositary of this convention and any protocols.

além das restantes funções de depositário, o secretário-geral deverá notificar as partes contratantes, o mais cedo possível:
in addition to other depository functions, the secretary-general shall, as soon as possible, notify the contracting parties of:

os instrumentos de ratificação ou de aprovação devem ser depositados junto do secretário-geral do conselho, que agirá na qualidade de depositário.
instruments of ratification or approval shall be deposited with the secretary-general of the council who shall act as depositary.

o governo depositário desempenha as funções de depositário da presente convenção; o depositário informará em particular, as partes contratantes, sobre:
the depositary government shall perform the functions of depositary of this convention, in particular, the depositary shall inform the contracting parties:

o impacto das normas relativas ao depositário previstas no artigo 21.o sobre o mercado de depositários na união;
the impact of the depositary rules set out in article 21 on the depositary market in the union;

(b) as condições necessárias ao desempenho das funções de depositário nos termos do artigo 22.º, n.os 3, 4 e 5, nomeadamente:
(b) the conditions for performing the depositary functions pursuant to articles 22(3), (4) and (5), including:

alteração da directiva relativa aos oicvm no que diz respeito às regras em matéria de depositários de oicvm e políticas de remuneração
amendment of the ucits directive as regards rules on ucits depositaries and remuneration policies