Вы искали: conforme preconizado (Португальский - Английский)

131 conforme preconizado pelo pe
131 maintained their support for the ssr process throughout 2008, as called upon by the ep

a icpp foi realizada conforme preconizado na literatura.
ppci was performed as recommended in the literature.

os procedimentos de icpp foram realizados conforme preconizado na literatura.
ppci procedures were performed as recommended in the literature.

o tc6min foi realizado conforme preconizado pela american thoracic society .
the 6mwt was run according to the american thoracic society's standards.

especial atenção foi dada aos aspectos éticos, conforme preconizado pela oms.
special attention was given to ethical matters, as recommended by who.

o peso ao nascer foi classificado conforme preconizado pela organização mundial da saúde oms.
birth weight was classified as recommended by the world health organization who.

os dados antropométricos foram coletados conforme preconizado pela organização mundial de saúde oms.
anthropometric data were collected as recommended by the world health organization who.

conforme preconizado pelo pe, que instou ao desenvolvimento integral do centro de satélites da união
in line with the calls by the ep that the european union satellite centre (eusc) be fully developed to make

os pacientes foram categorizados em grupos de idade de amplitude 4, conforme preconizado pelo iarc.
patients were categorized into age groups with a range of 4 years, as recommended by the international agency for research on cancer iarc.

a icpp foi realizada conforme preconizado por diretriz, sendo a via de acesso definida pelo intervencionista.
the ppci was performed as recommended by guidelines, and the vascular access route was at the interventionist's discretion.

conforme preconizado pelo fabricante, todas as musculaturas foram avaliadas em toda a adm disponível na articulação.
according to the manufacturer's suggestion, all muscles were evaluated in all available adm in the joint.

os pacientes eram avaliados na primeira consulta e a pa e o imc eram mensurados conforme preconizado nas diretrizes.
the patients were evaluated at the first visit, and bp and bmi were measured as recommended by the guidelines .

a periodicidade de trocas são quatro amostras por ano, conforme preconizado pela resolução federal rdc 202/2002.
exchange periodicity is four samples per year, according to federal resolution rdc 202/2002.

o exame de mapa foi realizado conforme preconizado pelas iii diretrizes para o uso da monitorização ambulatorial da pressão arterial.
abpm exam was performed in compliance with ambulatory monitoring of blood pressure – iii.

as metas propostas são expressas em intervalos de valores de mortalidade por pesca centrados no fmsy, conforme preconizado pelo ciem.
the proposed targets are expressed as fishing mortality ranges around fmsy as advised by ices.

a motilidade segmentar foi avaliada por ecocardiografistas experientes, com nível iii, conforme preconizado pela sociedade americana de ecocardiografia.
the wall motion was assessed by experienced level iii echocardiographers, as recommended by the american society of echocardiography.

as alterações epiteliais foram classificadas como de alto risco de acordo com o sistema binário e como displasias leves conforme preconizado pela oms.
epithelial alterations were classified as high risk in the binary system and as mild dysplasia in the who system. groups prop2 fig.

a motilidade segmentar foi avaliada por um mesmo ecocardiografista experiente, com nível iii, conforme preconizado pela american society of echocardiograph.
segmental motion was evaluated by the same experienced, level-iii echocardiographist, as recommended by the american society of echocardiography.

as antrostomias eram realizadas em sentido posteroanterior, não circulares, sempre maiores do que 3 mm de diâmetro, conforme preconizado por stammberger.
antrostomy procedures were done in the posteroanterior orientation in a non-circular fashion with a diameter always greater than 3 mm as defined by stammberger.

a possibilidade de efectuar fusões transfronteiras contribuirá para a internacionalização da actividade destas empresas, conforme preconizado pela comissão no seu programa plurianual para as pme.
the possibility of cross-border mergers will help to internationalise the activity of these enterprises, as advocated by the commission in its multiannual programme for smes.