Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
" o cravo devidamente comprovado para a corpete da duquesa, de que maximilian cuidadosamente removido.
" the carnation duly proved to be in the duchess's bodice, from which maximilian carefully removed it.
tanto o corpete eo boutonniere ter existido por muitos anos e são parte integrante de qualquer baile de sucesso.
both the corsage and the boutonniere have existed for many years and are integral components of any successful prom.
tenha isso em mente ao fazer sua seleção, embora você finalmente pode querer o corpete de permanecer uma surpresa.
keep this in mind when making your selection, although you ultimately may want the corsage to remain a surprise.
depois de apresentar a faixa, ela produziu dólares em seu corpete e os jogou para que os espectadores pudessem pegá-los.
after singing, she produced dollar bills out of her corsage and threw them up in the air for the audience to catch.
a prazo, o corpete da uem irá colocar sob pressão a cooperação, remetendo demasiado para uma situação de atraso os países menos favorecidos.
the emu straitjacket will put cooperation under pressure for a while and put countries which are doing less well at too great a disadvantage.
entre elas há um casaco amarelo com pele branca, um corpete amarelo e preto, e vemos essas roupas em muitas outras pinturas, em mulheres diferentes, pinturas de vermeer.
amongst them a yellow coat with white fur, a yellow and black bodice, and you see these clothes on lots of other paintings, different women in the paintings, vermeer's paintings.
o figurino consistia de um chapéu repleto de frutas falsas, flores e penas, joias pesadas, quadros pretos, uma saia de babados, um corpete coberto com objetos como relógios e bonecas e meias arrastão.
it consisted of a hat strewn with fake fruits, flowers and feathers, jeweled batwing spectacles with heavy, black frames, a ruffled skirt, a bodice covered with objects like watches and dolls and fishnets.