Вы искали: credo meu noivo não vai gostar nad... (Португальский - Английский)

ela não vai gostar disto.
she won't like this.

o inimigo não vai gostar da base que erguerei aqui.
the enemy will not like the base i'm going to construct here.

bem, para ser franco, eu não gosto nada disso.
well, to be frank, i don't like it at all.

sua mãe não vai gostar nem um pouco de saber que esteve aqui.
his mother is not going to like, not even a bit, to know that he was here.

''desculpe,' disse o filhote do elefante, 'mas acho que não ia gostar nada disso.'
''scuse me,' said the elephant's child, 'but i should not like it at all.'

se você corre atrás de uma garota, a garota não vai gostar de você.
if you chase a girl, the girl won't like you.

se os pais não gostam de você, a criança também não vai gostar de você t3.
if [the] parents don't like you, the child won't like you t3.

se entrar um secretário e falar que ele não quer nada disso, ele não vai ter sucesso.
if a secretary comes in and says that he doesn’t want this, he’s not going to be successful.

com o novo namorado, jan invade o espaço de jeffrey, algo que jeffrey não vai gostar.
mert successfully woos jan and moves in on jeffrey's territory, something jeffrey will not tolerate.

você não vai gostar de tudo sobre um livro, É claro. então, o que não gosto tanto?
you aren’t going to like everything about a book, of course.

mas como é que sabe que o conselho não vai gostar? o conselho não é suposto formar uma opinião antes do parlamento ter expresso a sua.
so your three procedures are secure and if it attempts to re-introduce any of the other 35, then we know, with confidence, that you will be back to us before the proposal becomes law.

a fórmula é a mesma do high visibility, se você gostou, compre este album, senão você não vai gostar deste, porque eles são bem parecidos, acho que é por causa da proximidade dos lançamentos, já que o high visibility é de 2000.
i think that the problem is the proximity of the albuns. high visibility is from 2000.

se ele tiver certeza de que quer entrar neste negócio e quer trazer novas pessoas, ele não deve explicar o negócio para eles. isso é errado. por exemplo, se eu ouvir uma música nova e bonita do seu cantor favorito, e então eu cantar pra você, não só você não vai gostar, mas também irá desprezá-lo, porque eu não tenho uma boa voz, nem conhecimento musical. portanto, preste atenção
if he is sure to enter this business and want to bring new people, he should not explain the business to them himself. this is wrong. for example if i hear a new and beautiful song from your favourite singer and then i sing it for you, not only you won’t enjoy it but also will despise it, because i do not have musical knowledge and a good voice. so pay attention