Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
crotalaria
crotalaria
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
crotalaria spp.
crotalaria spp.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
crotalaria juncea
crotalaria juncea
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
crotalaria exaltata.
crotalaria exaltata.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
fibra proveniente do líber de crotalaria juncea
fibre from the bast of crotalaria juncea
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
crotalaria ledermannii é uma espécie vegetal da família fabaceae.
crotalaria ledermannii is a species of legume in the fabaceae family.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
crotalaria exaltata é uma espécie de legume da família leguminosae.
crotalaria exaltata is a species of legume in the fabaceae family.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
o uso das sementes de crotalaria spectabilis, planta da qual deriva a substância monocrotalina, foi descrita há mais de 40 anos.
the use of seeds of crotalaria spectabilis, the plant from which monocrotaline is derived, was described more than 40 years ago.
a crotalaria possui programas privados e públicos de melhoramento, enquanto para milheto o melhoramento é liderado pelo setor privado há muitos anos; já o caupi é liderado pelo setor público.
the crotalaria has public and private breeding programs, while millet improvement is led by the private sector for many years; while cowpea is led by the public sector.
a monocrotalina é um alcaloide derivado das sementes da planta crotalaria spectabilis, que, após a oxidação hepática, gera seu metabólito tóxico que provocará vasculite e espessamento da camada média das artérias e arteríolas pulmonares.
monocrotaline is an alkaloid derived from the seeds of the plant crotalaria spectabilis; after undergoing oxidation in the liver, monocrotaline produces its toxic metabolite that will cause vasculitis and medial thickening of the pulmonary arteries and arterioles.
a monocrotalina é um alcaloide pirrolizidínico encontrado em plantas da espécie crotalaria spectabilis, que ocasiona lesão endotelial vascular pulmonar, com aumento de vasoconstritores, espessamento da parede do vaso principalmente células musculares lisas e conduz a aumento da resistência pulmonar e sobrecarga ao vd.
monocrotaline is a pyrrolizidine alkaloid found in plants of the crotalaria spectabilis species, which causes pulmonary endothelial injury, an increase in vasoconstrictors and thickening of vascular wall mainly smooth muscle cells, leading to an increase in pulmonary resistance and rv overload.
destinadas aos controlos das substâncias ou produtos indesejáveis susceptíveis de ser repartidos não uniformemente nos alimentos, tais como as aflatoxinas a cravagem de centeio, rícino, a crotalária nos alimentos simples
in relation to the control of undesirable substances or products likely to be distributed non-uniformly throughout the feedingstuff, such as aflatoxins, rye ergot, castor-oil plant and crotalaria in straight feedingstuffs