Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
service current status (cláusula 5.5.4)
service current status (clause 5.5.4)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
current status starting date and time (cláusula 5.5.5)
current status starting date and time (clause 5.5.5)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
european waters – current status and future challenges, synthesis, 51 páginas
european waters – current status and future challenges – a synthesis, 51 pages,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
política social da comunidade: current status 1 january 1996 aplicada e dá uma imagem clara dos assuntos focados.
current status 1 january 1996
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a informação específica «service current status» («scs») está associada a esta entrada.
listing a service by just providing the ‘sdi’ of a (root) ca would mean that it is ensured (by the csp issuing qcs but also by the supervisory/accreditation body in charge of the supervision/accreditation of this csp) that any end-entity certificate issued under this (root) ca (hierarchy) contains enough etsi defined and machine-processable information to assess whether or not it is a qc, and whether or not it is supported by an sscd. in the event, for example, that the latter assertion is not true (e.g. there is no etsi standardised machine-processable indication in the qc about whether it is supported by an sscd), then by listing only the ‘sdi’ of that (root) ca, it can only be assumed that qcs issued under this (root) ca hierarchy are not supported by any sscd. in order to indicate that those qcs must be considered as supported by an sscd, the ‘sie’ field should be used (this also indicates that this information is guaranteed by the csp issuing qcs and supervised/accredited by the supervisory or accreditation body respectively).
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
esse tipo de inquérito current status é recomendado pela organização mundial da saúde oms para avaliação dos indicadores de am no nível populacional.
this type of survey current status is recommended by the world health organization who to assess bf indicators at the population level.
o uso do current status é recomendado para descrever práticas de alimentação infantil e minimiza possíveis vieses resultantes da memória do informante.
the use of ‘current status' is recommended when describing infant feeding practices to minimize potential biases that can arise from the respondent's memory.
a report on an investigation of the current status of thylacine "thylacinus cynocephalus", funded by the world wildlife fund australia.
a report on an investigation of the current status of thylacine "thylacinus cynocephalus", funded by the world wildlife fund australia".
o quinto travessão do primeiro parágrafo da secção «service current status (cláusula 5.5.4)» passa a ter a seguinte redacção:
the fifth indent following the section title ‘service current status (clause 5.5.4)’ is replaced by the following:
esse instrumento segue as recomendações da oms para a obtenção de indicadores sobre práticas de alimentação infantil em estudos populacionais, utilizando dados atuais sobre alimentação infantil current status através de recordatório de 24 h.
the instrument follows who recommendations for collecting indicators on infant feeding practices in population studies, utilizing data on the current status of infants' feeding by means of a 24-hour dietary recall.
background review document, current status of in vitro test methods for identifying ocular corrosives and severe irritants. isolated chicken eye (ice) test method.
background review document, current status of in vitro test methods for identifying ocular corrosives and severe irritantsisolated chicken eye (ice) test method.
o questionário utilizou o método current status, refletindo as práticas correntes de aleitamento materno ocorridas nas últimas 24 horas, bem como o uso de chupeta e de mamadeira, seguindo as recomendações da oms para levantamentos sobre amamentação.
the questionnaire used the 'current status' method, reflecting current practices in breastfeeding taking place in the prior 24 hours, and use of pacifier and bottle, according to the who recommendations for surveys on breastfeeding.
possivelmente a revista brasileira de epidemiologia ainda venha a ser internacionalmente mencionada por ter publicado em seu segundo número, de 1998, um artigo original de richard doll, "epidemiology of chronic non-infectious disease: current status and future perspective".
revista brasileira de epidemiologia may eventually become acknowledged internationally because of having published in its second number, in 1998, an original article by richard doll, "epidemiology of chronic non-infectious diseases: current status and future perspective".
este foi o primeiro carro da volkswagen group a usar o modelo "pq34" ou plataforma "a4", tendo uma semelhança natural, próximo ao seu contemporâneo, o volkswagen golf de 4ª geração.
this was the first volkswagen group model to use the "pq34" or "a4" platform, bearing a close resemblance to the contemporary volkswagen golf mk4, which arrived a year later.
goldman sachs: «a ft esteve prestes a ser colocada no nível especulativo pela moody’s e pela s & p». ( «ft was on the brink of “junk” status with both moody’s and s & p’s ».)
goldman sachs: ‘ft was on the brink of “junk” status with both moody ' s and s & p ' s ’.