Вы искали: dados encriptados (Португальский - Английский)

dados encriptados
encrypted data

dados encriptados não apresentados
encrypted data not shown

eles podem ser armazenados na base de dados encriptados.
they can be stored in the data base encrypted.

claro que isto trabalhará mas sem os dados serem encriptados.
this will work, of course, but without the data being encrypted.

a diferença é que todos os dados escritos nela são encriptados.
the difference is that every data written to it is encrypted.

os dados circulam agora num canal seguro, ou seja, encriptados.
the data now circulates through a secure channel, that means encrypted.

desactiva a encriptação dos dados
disables the encryption for data

& desactivar a encriptação dos dados
disable & data encryption

encriptar sempre o canal de dados
always encrypt the data channel

a ideia é prevenir que o atacante deduza informação a partir de padrões repetidos nos dados encriptados.
the idea is to prevent the attacker from deducing information from repeated patterns in the encrypted data.

atenção: nenhum dos certificados seleccionados parece ser o seu. não poderá descodificar de novo os dados encriptados.
warning: none of the selected certificates seem to be your own. you will not be able to decrypt the encrypted data again.

a transmissão dos dados será feita de forma encriptada.
the data shall be transmitted in an encrypted form.

o acesso aos dados encriptados é garantido apenas após introduzir a frase-chave utilizada quando a partição foi originalmente criada.
access to the encrypted data is granted only after entering the passphrase used when the encrypted partition was originally created.

utilização de dispositivos de segurança: encriptação de dados para assegurar confidencialidade
security facilities usage: data encryption for confidentiality

este documento contém dados de encriptação incompletos. algumas partes poderão ficar inacessíveis.
this document contains incomplete encryption data. some parts may be unreadable.

a gpe e o nosso banco são as únicas entidades que processam os seus dados do cartão e garantem a transmissão de dados encriptados . o windguru.cz apenas recebe o resultado da autorização e instruções sobre como avançar com a ordem.
gpe and our bank are the the only entities processing your card details and guarantee encrypted data transmission . windguru.cz receives only the result of authorization and instructions about how to further process the order.

utiliza umhash de via única, um código realmente único em relação aos dados. contudo, não contém realmente os dados, encriptados ou não. isto significa que é literalmente impossível determinar as coordenadas de um link registado.
it uses a "one-way" hash, a code that is highly unique to that data. however, it does not actually contain the data, encoded or otherwise. this means that it is literally impossible to determine the coordinates from the stored link.

encriptar sempre com: todas as encriptações são encriptadas adicionalmente com esta chave. se configurar esta opção com uma das suas chaves privadas, isto garante que você poderá ler sempre todos os dados encriptados por si, com o custo de mensagens maiores.
always encrypt with: all encryptions are additionally encrypted with this key. if you set this to one of your private keys this makes sure you can read all data you encrypted by the price of bigger messages.

encriptação
encryption