Вы искали: de acordo com nossas necessidades (Португальский - Английский)

… de acordo com as necessidades…
... in accordance with the necessities...

de acordo com minhas necessidades?
that best meet my needs?

num certo sentido isso também está de acordo com as nossas necessidades.
in certain senses this accommodates our needs also.

avaliaremos cada caso de acordo com nossas diretrizes.
we will evaluate each case according our guidelines.

nossas necessidades prever:
our needs provide for:

deus atende às nossas provações e testes de acordo com as nossas necessidades pessoais.
god suits our trials and tests according to our individual needs.

attracto nos oferece a possibilidade de ter home pages diferentes de acordo com nossas necessidades.
attracto offers us the possibility to have different home pages according to our needs . here is the homepage of the wordpress theme :

a) com respeito às nossas necessidades materiais.
a) with respect to our material needs.

o comportar-se de acordo com nossas escrituras é religiosidade.
to behave according to our scriptures is religiousness.

deve atender as nossas necessidades."
it must attend to our necessities."

estudaremos minuciosamente as nossas necessidades.
that is just not on!

em ‘vermelho’ temos a rota ‘original’, que desenhamos de acordo com as nossas necessidades.
in 'red' we have the 'original' route, which was designed according to our needs.

esta correia atende as nossas necessidades
this strap meets our needs

mas isso acontecerá de acordo com nossas obras como uma espécie de critério.
but it will take place according to our works as a kind of standard.

continuamos a viver de acordo com nossas próprias crenças velhas e dogmáticas.
we continue to live according to our own dogmatic, age-old beliefs.

quais seriam as nossas necessidades reais?
what could be our real needs?

algumas dessas provações são permitidas por pouco tempo — outras com maior duração — de acordo com as nossas necessidades.
some of these experiences are permitted for a short time—others are of longer duration—as our needs may be.

da mesma forma que para os ranges, podemos definir a plotagem de acordo com nossas necessidades, como por exemplo cores específicas.
as for ranges, we can define the plot according to our needs, such as specific colors.

buscamo-lo para prover todas as nossas necessidades.
we look to him as the supplier of all our needs.

este instituto europeu do género responde às nossas necessidades.
yesterday, we heard from commissioner frattini how we still have too few statistics on forced prostitution.