Вы искали: desconstrução (Португальский - Английский)

desconstrução
deconstruction

critica, desconstrução.
at least in the new sense...

construção e desconstrução
construction and decommissioning

reparação e desconstrução no sector automóvel.
repair and deconstruction in the automotive sector.

a desconstrução do iraque de saddam hussein
the deconstruction of saddam hussein’s iraq

modernização: a solução para evitar a desconstrução
.four women for europe: eva belabed, dalia grybauskaite,

o des- de desconstrução desempenha função semelhante.
the de in deconstruction serves a similar function.

isto não está pronto como desconstrução dessa construção anterior.
this is not to be seen as a deconstruction of the earlier construction.

o "pensamento 68" ou a desconstrução filosófica da metafísica
the "the thought of 68" or the philosophical deconstruction of metaphysics

um muro construído com estigma e preconceito - necessidade de desconstrução
a wall built with stigma and prejudgement - the need for deconstruction

a fala da colaboradora 8 demonstra a desconstrução da autonomização do usuário:
collaborator 8 shows the deconstruction of user autonomy in the following report,

terra e homem têm a mesma história de desconstrução da própria existência.
land and man have the same history of destruction of their own existence.

construção, desconstrução, reiteração de ideias é a dança proposta pelo poeta.
construction, deconstruction, reiteration of ideas is the dance offered by the poet.

as enzimas são adicionados ao longo do caminho para ajudar neste processo de desconstrução.
enzymes are added along the way to assist in this deconstruction process.

diferenciação, enquanto os mais radicais continuarão a apoiar a desconstrução, o experimentalismo, a
insisting on its uncompromising distinction, while the radicals will continue to defend the principles of

esses pensadores abriram o caminho para a desconstrução do sujeito como um conceito central da metafísica.
these thinkers opened up the way for the deconstruction of the subject as a core-concept of metaphysics.

na realidade, não se visa a coesão mas sim a «desconstrução» dos estados nações.
the real aim is not cohesion but deconstruction of our nation states.

desconstrução records foi uma gravadora fundada em 1987, por pete hadfield e blackhurst keith no reino unido.
deconstruction records is a british record label founded in 1987 by pete hadfield and keith blackhurst, together with mike pickering of m people.

20:00 horas debate: podemos falar de uma desconstrução do imaginário colonial de África?
8:00 p.m. panel discussion: can we speak of a deconstruction of the africa's imaginary colonial era?

deveria ser um ato que designasse uma crítica sobre o seu primeiro traço, um ato de desconstrução que pudesse ser fortemente revelador.
choosing should be an act that constitutes a criticism of his first trace, an act of deconstruction that could be truly enlightening.