Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
desculpe se eu te acordei
did you work a lot today?
Последнее обновление: 2021-03-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
oh, me desculpe se eu te machuquei
oh i'm sorry if i hurt you
Последнее обновление: 2019-09-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me desculpe se eu te machuquei de alguma forma
i am sorry if i hurt you in any way
Последнее обновление: 2019-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eu te amo meu amigo
i love you
Последнее обновление: 2017-10-17
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
ai, se eu te pego!
oh, if i catch you!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
desculpa se eu te assustei.
i'm sorry if i scared you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
você não acreditaria se eu te contasse
you wouldn't believe me if i told you.
Последнее обновление: 2019-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se eu entendesse, eu te diria.
if i understood, i would tell you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se eu te magoei, não foi minha intenção
if i hurt you not mean to
Последнее обновление: 2021-08-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eu sou seu amigo, se você é meu amigo.
usually, i love you if you love me. i am your friend if you are my friend.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se eu te perde vou me arrepender❤️��
se eu te perde vou me arrepender❤️��
Последнее обновление: 2023-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nossa nossa assim você me mata. ai se eu te pego
"wow, wow, this way you are gonna kill me, oh if i catch you"
Последнее обновление: 2013-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar.
if i knew you better, perhaps i would have let you in.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
isto mes mo, de resto, foi reconhecido pelo meu amigo, se nhor manuel medina ortega.
indeed, my friend mr manuel medina ortega said as much himself.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eu não sou misógino, mas se eu fosse eu te faria uma exceção.
i'm no misogynist, but were i so then i'd surely exempt you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
você sabe que eu sou louca por você, se eu te machuquei foi sem querer.
you know imma crazy about you, if i hurt you it was accident
Последнее обновление: 2021-08-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
você comeria bigatos vivos? e se eu te desse mil dólares?
would you ever eat live maggots? what about if i gave you $1000?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mesmo se eu te ligar mais tarde, você vai me dar a mesma desculpa, querida
even if i call you later you will give me the same excuse honey
Последнее обновление: 2021-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eu perguntei se eu poderia ligar para você e você disse que sim. então eu te chamei de amor
i asked you if i could call you and you said yes. so i called you honey
Последнее обновление: 2020-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
em 9 de janeiro de 2012, inna lançou um remix dacanção "ai se eu te pego!
on january 9, 2012, inna released a remix to the song "ai se eu te pego!
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование