Вы искали: desmultiplexador (Португальский - Английский)

desmultiplexador
demuxer

desmultiplexador preferido
preferred slider length

desmultiplexador de canais
channel distributor

o desmultiplexador usado para o ficheiro ou transmissão
name of the file or stream

desmultiplexador preferido para lidar com os formatos dos ficheiros
preferred demultiplexer for handling file formats

como a maioria dos sistemas de comunicação são bidireccionais, necessita de ambos, multiplexador e desmultiplexador, nos terminais de transmissão.
both multiplexer and demultiplexer are needed at both ends of a transmission link because most communications systems transmit in both directions.

É usual combinar o multiplexador e o desmultiplexador numa só peça do equipamento e designar o módulo como um "multiplexador".
it is usual to combine a multiplexer and a demultiplexer together into one piece of equipment and simply refer to the whole module as a "multiplexer".

no outro extremo do cabo de longa distância, os canais de dados individuais são separados por meio de um circuito designado por desmultiplexador, e distribuídos aos receptores apropriados.
at the other end of the long-distance cable, the individual data streams are separated out by means of a circuit called demultiplexer, and routed to the proper end-users.

uma propriedade que mostra e lhe permite alterar o desmultiplexador que deverá ser usado para lidar com os formatos de ficheiros. se o desmultiplexador não funcionar com um dado ficheiro, poderá ser usado outro.
property that shows and allows you to change the demultiplexer that should be used to handle file formats. if the chosen demuxer fails on a particular file, another one may be used.

uma propriedade que mostra ou lhe permite alterar o desmultiplexador usado para o ficheiro ou transmissão. se o desmultiplexador falhar, poder-se-á usar outro.
property that shows and allows you to change the name that kplayer will display for this file or stream.

multiplex-desmultiplex
muldex