Вы искали: diarista (Португальский - Английский)

paciente do gênero feminino, 48 anos, parda, diarista.
the patient is a 48-year-old female of mixed heritage, who worked as housemaid.

john evelyn, o diarista, esteve entre a grande corte que acompanhou o rei.
john evelyn, the diarist, was amongst the large court that accompanied the king.

das 12 mulheres entrevistadas, a maioria, 11, era diarista, somente uma possuía contrato mensal.
of the 12 women interviewed, 11 were casual laborers, only one had a monthly contract.

o historiador kume kunitake era o diarista oficial, mantendo um relatório detalhado de todos os eventos e impressões.
the historian kume kunitake was the official diarist, keeping a detailed log of all events and impressions.

a expedição perdeu o diarista manfredo dos reis maciel e o soldado josé ferreira do nascimento, ambos vítimas do impaludismo.
the expedition lost the day-laborer manfredo dos reis maciel and the soldier josé ferreira do nascimento, both of whom fell victim to impaludism.

a faculdade tem um retrato do célebre diarista de autoria de "sir" peter lely em seu salão principal.
the college boasts a portrait of the famous diarist by peter lely, which hangs in the hall.

mas não era nada disso”, disse o diarista que entrou na desventura junto com a esposa, originária de veracruz.
but that is not true at all,” the day laborer, who went through the situation with his wife, said.

então isso me deu uma oportunidade, porque agora eu era uma artesã diarista, e como artesã eu poderia pegar a sacola e sair para ver o mundo.
so this gave me the possibility because now i was a journeyman, and journeymen also take their satchel and go to see the world.

a participação das mulheres responsáveis pela administração do lar na limpeza é grande, mesmo considerando que 34% dos domicílios entrevistados possuem doméstica fixa ou diarista.
a large number of women who are responsible for managing their homes take an active part in its cleanliness, despite the fact that 34% of the homes interviewed employ a housekeeper or cleaning lady.

com o fim de "a diarista", em 2007, fez uma pequena participação em "malhação", no mesmo ano.
with the end of the diarist, in 2007, made a cameo in "malhação" in the same year.

acabo de chegar de viagem, no aeroporto de confins/mg recebi uma ligação desesperada da diarista do meu prédio avisando que a policia civil iria invadir meu apartamento e aprender meu computador.
i just returned from traveling; at the airport of confins/mg i received a desperate call from the caretaker of my building warning that the civil police was about to invade my apartment and seize my computer.

até o início de 1660 wright tinha estabelecido um estúdio bem sucedido em londres, e foi descrito pelo diarista john evelyn como "o famoso pintor sr. write".
by the early 1660s wright had established a successful studio in london, and was described by diarist john evelyn as "the famous painter mr write".

além de uma enfermeira coordenadora e um enfermeiro diarista, a unidade de centro cirúrgico conta com um enfermeiro por dia, responsável pelo setor durante as 24 horas, totalizando, portanto, sete enfermeiros plantonistas.
in addition to one nurse coordinator and a day-shift nurse, the operating room unit has one nurse per day who is responsible for the sector for 24 hours. thus, the unit has a total of seven nurses with different shifts.

==o parque==o velho parque foi desenhado pelo diarista john evelyn, um notável jardineiro paisagista e especialista em árvores, com um canal, passios rectos e avenidas.
the old park was designed by the diarist john evelyn, a noted landscape gardener and an expert on trees, with a canal, straight rides and avenues.

* "private first class" david webster, um fuzileiro e diarista da companhia e, cujo livro "parachute infantry" conta detalhes do regimento.
** private first class david webster, a rifleman and diarist of company e whose book "parachute infantry" deals in detail with the 506th.