Вы искали: dutos de insulflamento (Португальский - Английский)

dutos de ar condicionado de perfis de máquinas.
cleaning, disinfection of pipelines and air conditioning equipment.

limpa os dutos de ar da casa, no escritório, na sua escola.
clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school.

medição em dutos de gás natural e em instalações de armazenamento de gás natural
measurement on natural gas pipelines and in natural gas storage installations

existe, portanto, uma enorme necessidade de pro dutos de valor acrescentado.
it nonetheless has one important asset, which is water.

duto de soleira
sole flue

agora, o exército pode preencher esta lacuna trazendo seus próprios dutos de comunicações.
now, the army is able to fill that void by bringing in its own communications pipelines.

as duas partes passaram em revista a situação dos acordos em vigor sobre pro dutos de base.
the two sides reviewed the situation concerning existing commodity agreements. ments.

além disso, equipamentos de processo, como dutos de ar e tubulação para água, sofrem menos desgaste.
also process equipment, such as air ducts and water pipes, have less stress put on them.

são elas que têm os maiores stocks. são elas também que importam uma maior quantidade de pro dutos de substituição.
apart from certain possible problems in the milkproducts sector, i feel able to take a much less sombre view of that situation than is the case with butter and skimmed milk powder.

como "lewis" o jogador pode utilizar dutos de ar e elevadores para acesar os diferentes níveis da base.
as lewis, the player can use both air ducts and elevators to access new levels of the base.

as garrafas podem ser suspensas e podem irrigar diretamente, ou seja unindo seu fundo à dutos de bambu para a distribuição da irrigação.
the bottles can be suspended and irrigate directly, or they be linked in their bottom to the bamboo pipelines for the distribution of the irrigation.

todas as tubulações quentes ou frias bem como dutos de ar quente, serão isoladas no campo após serem inspecionadas, testadas e limpas.
all piping hot or cold as well as hot air ducts, are isolated in the field after being inspected, tested and cleaned.

os anarquistas colocaram bombas que destruíram pontes e dutos de gás, e contribuíram à falida tentativa separatista de assassinar o capitão general valeriano weyler em 1896.
anarchists placed bombs that blew up bridges and gas pipelines, and contributed to the failed separatist attempt to assassinate the colonial head captain general valeriano weyler in 1896.

as suas culturas têm de orientar-se para pro dutos de exportação e para produtos non-food, enquanto o próprio povo sofre de subnutrição.
agriculture has to focus on exports and non-foodstuffs while the nation suffers from undernourishment.

a proposta de regulamento em análise visa fixar normas sanitárias uniformes relativas à produção e à introdução no mercado dos pro dutos de pesca, com vista à protecção da saúde pública.
this opinion, adopted unanimously, was drawn up in the light of the paper produced by the section for protection of the environment, public health and consumer affairs, chaired by mr johannes jaschick (germany — various interests).

em contra partida, a manutenção e a promoção de pro dutos de alta qualidade poderiam tornar-se um trunfo importante, nomeadamente nas zonas desfavorecidas ou distantes.
(iii) produced by special methods: free range, organic, etc.

== impactos nos países europeus ==em 2 de janeiro de 2009, a hungria, a romênia e a polônia relatou que a pressão nos dutos de gás tinha caído.
==impact on europe==on january 2, a day after russia cut off gas supplies to ukraine, hungary, romania and poland were the first countries to report that pressure in their pipelines had fallen.

o n.° 4 relativo aos materiais de construção, reflecte os princípios de reconhecimento mútuo des ses produtos, tal como sugerido pela comissão na proposta de directiva relativa a pro dutos de construção.
paragraph 4, concerning construction products, reflects the principles of mutual recognition of such products as proposed by the commission in the proposal for a directive on construction products.

a manteiga é um verdadeiro pro duto de origem, derivado do produto natural que é o leite.
nowadays it is possible to maintain a traditional product, but you have to use modern-day techniques.

a ação do ham ocorre por via parácrina, de modo que cada testículo é responsável pela destruição do duto de müller de seu lado.
the action of amh is paracrine-mediated and each testicle is responsible for destroying the müllerian duct on its side.