Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aqui e isso e por que, amigos ,
here therefore, friends,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e isso e muito mais foi feito.
it’s done all those things and more. in fact, email has out-performed social in terms of use and conversion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e isso e um processo que pode ser energizado e estimulado.
and it is a process that can be energized and nurtured.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
mas isto e isso e por que rekviem e virado a futuro.
but for this reason the requiem is turned to the future.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
não sei como ela faz isso e isso é só o blog!
her blog is so comprehensive and that in itself is a wonder – how she finds the time and energy to collate so many things. i don’t know how she does it and that’s just the blog!
graças e isso e ao profissionalismo da missão de observação, foi possível superar numerosos obstáculos políticos.
this and the professionalism of the observation mission enabled them to surmount numerous political hurdles.
estes simbolos relacionam a um stikhii e isso e por que pode entender um ao outro. neles muitos interesses gerais.
these signs concern one elements that is why are capable to understand each other. at them many the general interests.
esta foi minha segunda viagem em mar e isso e por que comparar particularmente nao a mim com que, mas ter um resto neste pansionate gostaram.
it was pleasant to me! it there was my second trip on the sea and consequently to compare to me especially there is nothing, but to have a rest in this boarding house it was pleasant.
mas, sem duvida, obgon deveriam ser alfabetizados no senso de habilidade de voditelskogo e isso e por que deveria ser em primeiro lugar necessario.
but, certainly, overtaking should be competent in sense of driver's skill and consequently it first of all should be necessary.
e eu estava curioso sobre isso, e isso me levou ao trabalho de um físico dinamarquês chamado tor norretranders, e ele converteu a banda larga dos sentidos em termos de informática.
i was curious about this, so it led me to the work of a danish physicist called tor norretranders, and he converted the bandwidth of the senses into computer terms.
a igreja católica queria e acreditava que a terra era o centro do universo, e isso era o que eles ensinaram com. teorias de galileu eram contrários totalmente contra isso e galileo tem penas de prisão perpétua.
the catholic church wanted and thought the earth was the universe centers and this was what they taught with. galileo's theories were contrary completely against this and galileo got life sentences.
a senhora é obrigada a isso e a vantagem do alemão é que os verbos vêm sempre no fim -e isso também ajuda!
you have to do that and the advantage of listening to german is that all the verbs come at the end so that also helps!
mas antes que eu faça isso -- e isso é outra de minhas pequenas iniciativas -- eu quero falar um pouco sobre quem sāo os pobres.
but before i do this -- and this is another one of my pet peeves -- i want to talk a little bit about who the poor are.