Вы искали: e o que falei pra minha mãe e ela ... (Португальский - Английский)

e o que dissemos, minha mãe e eu, "obrigado industrialização.
and what we said, my mother and me, "thank you industrialization.

e o que aconteceria se ela não estivesse ocupada?
why must it be occupied?

o que essa metodologia é, e o que ela não é?
what this methodology is, and what it isn't?

minha mãe e o meu pai me ajudam g1p3.
my mother and my father help me g1p3.

e o que eu me lembro da minha mãe é que ela me disse... que ela era bastante atlética quando ela era jovem.
and what i remember about my mother was she told me, was that she was quite athletic when she was in her youth.

“e o que você vai comer agora?” foram as palavras de encorajamento da minha mãe.
“so, what are you going to eat now?” were my mother’s encouraging words.

e ela relata o que ela quer, e o que ela lembra.
she tells us what she feels like telling, or what she remembers.

foi muito difícil contar; contei para minha mãe e ela me ajudou muito.
it was very difficult to tell them; i told my mom first and she helped me a lot.

e minha mãe acreditava que algo tinha dado errado, e ela ia descobrir o que era. e ela iria consertar o que fosse.
and my mother believed that something had gone wrong, and she was gonna find out what it was, and she was gonna fix it.

e ela não sabia o que estava acontecendo.
and she didn't know what was going on.

e o que isso signifca é que ela não é inativa. está na verdade vivendo e crescendo por meio milhão de anos.
and what that means is that it's not dormant -- it's actually been living and growing for half a million years.

eu estava assustada e não sabia o que fazer. eu tinha john, minha mãe e meu sogro ao meu lado por três dias e esperei que a pitocina induzisse o trabalho de parto.
i was scared and did not know what to do. i had john, my mother and my father-in-law by my side for 3 days and waited for the pitocin to induce my labor.

amor por amor?! unicamente o deus e o de minha mãe; e o de minha filha, de 4 anos, graça por graça?....
love for the sake of love?! only if it’s god’s, my mother’s and my 4-year-old daughter’s.

e ela continuou, "e o que é essa fertilização?"
and she goes, "and what's this fertilizing?"

barbie foi convidado para um baile e ela não sabe o que vestir.
barbie was invited to a ball and she doesn’t know what to dress.

barbie foi convidado para uma festa de casamento e ela não sabe o que vestir....
barbie was invited to a wedding party and she doesn’t know what to dress....

e o que é que vai fazer? deixemos de falar de todos estes disparates acerca da liberdade de circulação porque, pura e simplesmente, ela não está a acontecer!
fortunately, although the european parliament is a very important institution - at least we try to believe it is -what is written in annex i of this report will never change the reality.

benjamin bloom tinha mostrado que aulas individuais funcionam melhor, então foi o que tentamos imitar, como era com minha mãe e eu, embora soubéssemos que seria uma aula para milhares de alunos.
benjamin bloom had showed that one-on-one tutoring works best, so that's what we tried to emulate, like with me and my mom, even though we knew it would be one-on-thousands.

a última vez que eles vieram atrás dele, meu pai não estava lá. então eles levaram minha mãe, e colocaram ela na cadeia … e minha irmã de onze anos foi junto porque ela não queria que minha mãe fosse sozinha.
the last time they came after him, again, my father wasn't there so, so they took my mother and put her in jail and my sister, who was eleven at the time, went with her because she didn't want, she didn't want our mother to go by herself.

eu não posso deixar de viver porque a minha mãe pensa o que é certo e o que é errado.
i cant stop living because of what my mom thinks is right or wrong.