Вы искали: ela não chegou (Португальский - Английский)

ela não ...
it is not a fragmentary state of mind...

jim ainda não chegou.
jim hasn't come yet.

kate ainda não chegou?
hasn't kate arrived yet?

você conhece essa história, certo? exceto que ela não chegou no fim.
you know the narrative, right? except, that’s not the end.

não chega.
that is not enough.

- não chega.
- and what to do on the weekend.

mas não chega.
but that is not enough.

isso não chega!
that is not enough.

isso não chega.
this is not enough.

depois que o corpo está instalado moldagem e conjuntos para a cola de alguns dias, ela não chegou ao largo!
once the body molding is installed and the glue sets for a few days, it does not come off!

convenções não chegam.
treaties on their own do not suffice.

infelizmente, não chega.
sadly, it is not enough.

não chega para viver.
people cannot live on that.

não chegam”, lamentou.
but they don’t”.

isto, evidentemente, não chega.
this is clearly not enough.

naturalmente, isto não chega.
that is naturally not enough.

isto, provavelmente, não chega.
this may not be enough.

não chegando com suas próprias noções, porque ela não falou nada sobre malária até o final.
not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end.

claro, a água chega a alguns lugares. não estou falando que ela não chega a lugar algum.
of course there are some areas where water is reaching, i'm not saying that it is not reaching at all.

felizmente isto não chega à aristocracia colonialista: ela não pode concluir a sua missão retardatária na argélia, sem colonizar antes os franceses.
happily this is not yet enough for the colonialist aristocracy; it cannot complete its delaying mission in algeria until it has first finished colonizing the french.