Вы искали: ele não poupou (Португальский - Английский)

ele não.
he doesn't.

não poupou palavras:
he did not mince words:'

ele não diz.
so it was always.

mas ele, não!
but not for him!

ele não trabalha.
ele não trabalha

ele não devia!
it should not!

ele não falou".
he did not speak.”

[...] ele não pegava.
[...] he did not latch on.

e ele não poupou esforços para me ajudar com as fotos!
but he spared no effort to help me with the pictures!

este movimento geral não poupou qualquer economia.
no economy has been exempt from this general trend.

a crise da energia não poupou o sector tradicional.
the energy crisis has not spared the traditional sector.

fernando não poupou palavras e como sempre, foi sincero e direto.
fernando did not mince words and as always, was sincere and direct.

(1) mas não poupou nem o povo nem para os muros da pátria.
(1) but he had no respect for the people nor for the walls of the homeland.

21porque, se deus não poupou os ramos naturais, não te poupará a ti.
21 for if god did not spare the natural branches, he will not spare you, either.

a ue não poupou tempo nem esforço para derrubar fronteiras e criar um mercado interno.
the eu has spent a considerable amount of time and energy on tearing down borders and creating a single market.

na descrição desse sentimento religioso especial do escravo, du bois não poupou palavras e adjetivos:
in his description of this special religious feeling of the slave, du bois did not mince words or adjectives:

a recessão não poupa as pme
recession doesn't spare smes

ele não poupa, pois, no seu próprio interesse mas sim no do capitalista.
he saves therefore not in his own interests, but in the interests of the capitalist.

algumas delas escolhem não poupar.
some of them elect not to save.

a comissão não poupará os seus esforços.
the commission will not relax its efforts.