Вы искали: então vc entendeu o que eu tinha f... (Португальский - Английский)

voçê entendeu, o que eu escrevi?
did you understand what i wrote?

elas levaram tudo o que eu tinha.
they took everything i had.

era isso o que eu tinha a dizer.
that was what i had to say.

"o que foi que eu tinha sonhado?
"what was it i had dreamed?

ela me examinou, perguntou o que eu tinha.
she examined me, asked me what i had.

eis o que eu tinha pretendido dizer-lhe:
this is what i wanted to say:

e então tudo o que eu tinha medo com lindsay e james começou a se tornar positivo.
and then everything i was afraid of with lindsay and james started to become a positive.

nem me falaram o que eu tinha que fazer" tenf17
they didn't tell me what to do." tec17

então ele encontrou dados que eu tinha trazido entre as opções para materiais.
the he found these numbers i had brought among the choices for materials.

então eu li com o que eu tinha montado para o capítulo na manhã quando eu ia começar a escrever.
then i read through what i had assembled for the chapter on the morning when i would begin the writing.

eu indic então que eu tinha recebido pelo menos vinte da mesma mensagem na semana passada.
i then pointed out that i had received at least twenty of the same message in the last week.

então, vejamos alguns exemplos para entenderem o que eu estou falando aqui.
so, let's have some very few examples to get a sense of what i'm talking about here.

naquele momento terrível, eu comecei a entender o que eu tinha perdido para sempre.
in that awful moment, i began to understand what i had lost forever.

então vamos entender o que ocorre nesta parte do mundo.
so let's get a sense of what is happening in this part of the world.

você entende o que eu quero dizer.
you understand what i mean.

analisemos, então algumas das maneiras de entender o que é a justiça.
let us look at a number of different ways of understanding what justice means:

eu não conseguia entender o que havia dado errado. eu tinha tentado me cuidar e fazer tudo certo.
i couldn’t understand what had gone wrong. i had tried to take care of myself and tried to do everything by the book.

então, vamos começar entendendo o que diabos é uma "aplicação".
so let’s understand what the heck is an “application”.

esta foi a primeira vez que eu tinha ouvido falar que mitt era candidato a cargo eletivo.
this was the first time i had heard that mitt was running for elective office.

não entendo o que você fala
what do you want to show me?