Вы искали: entrar em vigor (Португальский - Английский)

entrar em vigor
take effect

quando deverá entrar em vigor?
when is it due to enter into force ?

a nova lei pode então entrar em vigor.
the new law can then enter into force.

quando prevê que vá entrar em vigor?
that is just not on.

entrará em vigor
become effective

quanto mais depressa entrar em vigor melhor.
the sooner it is in place, the better.

quando poderá entrar em vigor essa convenção?
when will it be possible for the convention to enter into force?

o presente regulamento deve entrar em vigor imediatamente,
this regulation should enter into force immediately,

junker (pse), portanto poderia entrar em vigor.
we must therefore do all we can to see that the mie of law holds sway there.

aplicada quando a legislação supramencionada entrar em vigor.
effected once such above-mentioned legislation is in force.

esta medida deverá entrar em vigor no próximo verão.
the measure should come into force this summer.

entraram em vigor na bulgária
they applied in bulgaria and

uma alteração entrará em vigor:
an amendment shall enter into force:

este tratado entrará em vigor em 1999.
that treaty will enter into force by 1999.

quando entrará em vigor a proposta?
when will the reform come into effect?

não obstante, as leis entraram em vigor.
nonetheless, the laws have come into effect.

entrará em vigor, no final de 1992, um
however, we will grant urgency.

a nova documentação geral entrará em vigor em
new general documentation enters into force

2. posteriormente, a convenção entrará em vigor:
(2) thereafter the convention shall enter into force -

quando entrará em vigor o imposto proposto?
when would the proposed tax enter into force?