Вы искали: esta contrato (Португальский - Английский)

este contrato
this agreement

leia este contrato cuidadosamente.
read this agreement carefully.

este contrato foi noticiado pela imprensa.
this contract was reported by the press.

23. capacidade para celebrar este contrato.
23. ability to enter into this agreement.

este contrato cessou em dezembro de 1988.
this concrace was cerminated in december 1988.

este contrato abrangeria a política de coesão.
this contract would cover cohesion policy.

quero este contrato traduzido palavra por palavra.
i want this contract translated word for word.

não posso traduzir este contrato. está em italiano.
i can't translate this contract. it's in italian.

este contrato foi originalmente preparado na língua inglesa.
this agreement was originally prepared in the english language.

este contrato foi atribuído por um período de vinte anos.
this contract has been awarded for a period of twenty years.

para frança, este contrato seria de locação de serviços.
to frança, it is be a rental service agreement.

este contrato será regido pelas leis do estado de delaware.
this agreement will be governed by the laws of the state of delaware.

o queixoso era o cientista responsável por este contrato de investigação.
the complainant was the responsible scientist on this research contract.

este contrato produz efeitos o mais tardar em 1 de maio de 2005.
the contract concerned shall take effect at the latest on 1 may 2005.

colectivamente, este contrato é referido em seguida como “termos”.
collectively, this legal agreement is referred to below as the “terms”.

as partes submeteram expressamente este contrato de distribuição exclusiva à lei alemã.
those bought by costco had been manufactured on the same terms in the united states or mexico.

este contrato tem como objectivo apenas o benefício do utilizador e da avg technologies.
this agreement is intended solely for the benefit of you and avg technologies.

6.2 o provedor de serviço poderá rescindir este contrato a qualquer momento.
6.2 service provider may terminate this agreement at any time.

a avg technologies reserva todos os direitos no software não concedidos expressamente por este contrato.
avg technologies reserves all rights in the software not expressly granted by this agreement.

você declara e garante que está autorizado a celebrar este contrato e a cumprir os termos do mesmo.
you represent and warrant that you are authorized to enter into and comply with the terms.