Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
então quase não tem vagas de emprego
so we have to live our lives,practically working to feed ourselves and pay for a house
Последнее обновление: 2022-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
neste momento não existem vagas de emprego
at this moment there are no vacancies
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eu precisei ir ao médico no exterior.
i had to visit a doctor abroad, how can i claim a refund of the medical expenses from the insurance?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
melhoria do acesso à informação sobre vagas de emprego na ue;
enhanced access to information on job vacancies in the eu;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mas finalmente eles me forçaram a sair e eu precisei ir.
but they finally forced me out and i had to go.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
facilitar o acesso à informação sobre vagas de emprego e candidaturas nos estadosmembros.
supplying general information on living and working conditions, employment and labour markets in the eu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prestação do seguinte serviço: publicação de vagas de emprego ou candidaturas em linha
provision of the following facility: advertisement of open job positions or online job application
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mesmo durante o mau tempo econômico, milhões de vagas de emprego estão disponíveis.
despite the economic gloom and doom, there are millions of jobs available these days.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de actualização regular, o sítio publica vagas de emprego para o oedt e anúncios de concurso.
regularly updated, the site also announces emcdda job vacancies and public calls for tenders.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
segundo as estimativas, até finais de 2020 poderá haver até 825000 vagas de emprego para profissionais das tic.
according to estimations, there could be up to 825,000 vacancies for ict professionals in europe by 2020.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
o intercâmbio de vagas de emprego na europa é facilitado pelos serviços oferecidos pelo portal e pela rede de conselheiros.
the exchange of vacancies throughout europe is facilitated by the service provided on the portal and through the adviser network.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(opcional) prestação do seguinte serviço: publicação de vagas de emprego ou candidaturas em linha.
(optional) provision of the following facility: advertisement of open job positions or online job application.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
(facultativo) prestação do seguinte serviço: publicação de vagas de emprego ou candidaturas online;
(optional) provision of the following facility: advertisement of open job positions or online job application,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
desculpa. eu preciso ir.
sorry. i should move.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eu preciso ir ao centro amanha
i need to go downtonw tomorrow
Последнее обновление: 2013-09-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
além disso, foi abolida em 1995, em itália, a obrigatoriedade de notificar todas as vagas de emprego aos serviços públicos de emprego.
a question about such projects concerns not so much their value to the community but their effectiveness in integrating the unemployed back into work on a permanent basis rather than providing temporary tasks for them to do.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a capcom a convidou para uma audição e entrevista, oferecendo uma vaga de emprego.
capcom invited her in for an audition and interview, and she was offered a job there.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aqui, você encontra as vagas de emprego do grupo hamburg süd. caso queira limitar sua busca segundo critérios determinados, há várias alternativas à escolha.
here you will find job offers of the hamburg süd group. if you wish to narrow down your search according to specific criteria, you have several options to choose from.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
claramente, eu preciso ir para casa a pé do ted.
clearly, i need to walk home from ted.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dificilmente se poderá prever um aumento dos índices de migração, sem um aumento das vagas de empregos.
in the peak of the business cycle in the late 1980s, no such labour immigration occurred and the excess demand for labour contribute to inflation.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: