Вы искали: eu sendo feliz (Португальский - Английский)

sendo feliz
me being happy

suponho que eu sendo pai
i suppose that i being a father

eu sendo transexual ou não, a masturbação é normal.
whether i´m transexual or not, masturbation is normal.

a federação da luz: sendo felizes.
by being happy.

todos os outros são como eu, sendo assim ninguém mais vai programar.
everyone else is like me, so nobody will ever program.

e, mesmo eu sendo criança, ele conseguia instigar muita curiosidade em mim.
and even as a child, he was able to instill in me a lot of curiosity.

mesmo eu sendo mulher, percebi que não tinha ideia de como criar uma aleteia team
even though i am a woman, i realize i had no idea how to raise one.

este não é mais um pioneiro da tecnologia ou um defensor da privacidade; este sou eu sendo um pai.
this is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate; this is me being a parent.

antes que alguém me calunie por homofobia, suponho que eu sendo pai não posso admitir que um cantor ou comediante
before someone smears me for homophobia, i suppose that i being a father i can not admit that a singer or comedian

a letra retrata a angústia de um pai, que por causa do bem estar do filho, tenta prosseguir com o casamento, mesmo não sendo feliz.
the father tells his son of the truth of the strained relationship between the child's parents, and that all the father has left is the love of his son.

a questão palestiniana é uma das que eu, sendo um eurocrítico, considero que a ue tem tratado de forma construtiva e positiva.
i am a critic of the eu, but the palestinian question is one which i think that the union has handled in a constructive and positive fashion.

a senhora deputada ewing per tence a um povo de origem celta — como eu —, sendo uma das suas virtudes a teimosia.
mrs ewing comes from a celtic people, like mine, and one of the celtic virtues is definitely obstinacy.

esta equipa tinha como missão proceder a uma monitorização independente da circulação do gás que transita pela ucrânia em direcção à eu, sendo mobilizada para ambos os países.
this team was tasked with providing an independent monitoring of gas flow transiting through ukraine to the eu and is deployed in both countries.

4. podem começar desde já a tornarem-se no vosso verdadeiro eu, sendo expansivos, amorosos e capazes de exprimir os vossos verdadeiros sentimentos.
you can start now to become your real self, by being outgoing and loving and able to express your true feelings.

elas não estavam preparadas para que o princípio da cruz fosse aplicado desta forma - um total esvaziamento do eu, sendo trazido para um fim de tudo, restando apenas o senhor.
they were not prepared for the principle of the cross to be applied in this way - an utter self-emptying, being brought to an end of everything but the lord himself.

eu, sendo uma daquelas pessoas desafiadas, encontro que este método ser proeminente e mim quereria usar em um futuro próximo este método para meu telefone novo. eu esperaria que com este sistema novo que o custo não seria astronomicle.
i, being one of those challenged persons, find this method to be outstanding and i would want to use this method for my new phone in the near future. i would hope that with this new system that the cost would not be astronomicle.

numa europa que vem sendo capaz de construir a paz dentro das suas fronteiras, fenómenos como os da irlanda do norte e do país basco vêm sendo, felizmente, cada vez mais esporádicos.
in a europe that has proved capable of building peace within its borders, phenomena such as those in northern ireland and the basque country have, fortunately, become fewer and farther between.

fatuzzo, tu que conheces o mennea, diz-lhe para ele ver se consegue obter o relatório sobre as notações de risco, porque ele corre certamente mais depressa do que eu, sendo um corredor olímpico de moscovo e, dessa forma, conseguirá apresentá-lo e fazer com que ele seja aprovado antes de a parmalat ir à falência ”.
fatuzzo, you know mr mennea.tell him to get the rating report because he will certainly run faster than me, being a moscow olympic runner, and he will, therefore, get to present it and get it adopted before parmalat collapses ’.