Вы искали: eu tambem , queria que vc tivesse ... (Португальский - Английский)

eu também não queria que ninguém questionasse.
i also didn't want anybody to question it.

eu também queria saber.
i also wanted to know.

eu também queria ter perguntado naquela hora.
i, too, wanted to ask that the whole time.

mas eu também queria seguir as centenas de leis arcanas e obscuras que estão na bíblia.
but i also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the bible.

eu também queria humilhar os pais, fazendo com que eles vissem seus filhos serem derrotados por uma menina.
i also wanted to humiliate their parents by watching their sons lose to a girl.

só que mais tarde, percebi que eu também queria interagir com esses pixels digitais.
but later, i realized that i actually wanted to interact with those digital pixels, also.

ele também queria que o papa reconhecesse o líder da igreja da bulgária como patriarca.
kaloyan also wanted the papacy to recognize the head of the bulgarian church as a patriarch.

eu também queria descobrir se havia quaisquer consequências para o país e os moradores do passado e do presente.
i also wanted to find out if there were any consequences for the country and the people of both past and present.

faulks também queria ampliar o aspecto da história em comparação com fleming: "o livro se passa durante a guerra fria, e eu queria que não fosse apenas uma história policial, mas também tivesse um fundo político.
" faulks also wanted to broaden the aspect of the story compared to fleming: "the book is set during the cold war and i wanted it to not just be a crime story but to also have a political background.

pelo menos, gostaria que ficasse registado em acta que eu também queria falar acerca deste relatório sobre o transporte aéreo.
i would like it to be recorded in the minutes at least then that i also wanted to speak about this report on air transport.

eu também querida
me too darling

eu também quero participar
i want to attend too!

eu também quero te beijar
i want to kiss you too

você está certo meu amor eu também quero
amor

eu também quero que saiba que mesmo que eu não te conheço pessoalmente, estou tão feliz que você decidiu não tomar essa decisão.
i also want you to know that even though i don’t know you personally, i am so glad that you decided not to make that decision.

sim eu também quero meu amor vida feliz com você ok
have a awesome day my love

mas, por outro lado, também queremos que prossiga a discussão destes temas.
on the other hand, though, we also want discussion of these topics to continue.

eu queria que ele tivesse essa experiência no mundo islâmico e eu também queria que ele -- eu estava indo lá para trabalhar com um grupo, fazer uma história sobre um grupo chamado kalash, que são um grupo de animistas, 3.000 animistas, que vivem numa área muito pequena cercada pelo islã - há 3.000 destes kalash, eles são pessoas incríveis.
i wanted him to get an experience in the islamic world and i also wanted him to -- i was going there to work with a group, do a story on a group called the kalash, that are a group of animists, 3,000 animists, that live -- very small area -- surrounded by islam -- there's 3,000 of these kalash left; they're incredible people.

eu também quero ampliar meus conhecimentos de inglês e conhecer novas pessoas e lear outras culturas.
i also want to broaden my knowledge of english and meet new people and lear other cultures.