Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
em 2004, o fórum universal das culturas foi organizado em barcelona.
in 2004, the universal forum of cultures was organized at barcelona.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as alterações no rumo das políticas
the changes in direction of the mone-
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fórum para os congoleses e africanos- (11/10/2005)
forum for the congolese and africans- (11/10/2005)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
isto afetará os periódicos científicos atuais e aqueles que conseguirem vislumbrar os rumos das mudanças terão longevidade.
this will affect the present scientific periodicals and those able to foresee the courses of the changes will survive.
infletir o rumo das economias ou criar empregos para milhões de jovens não são coisas que aconteçam à ponta de uma varinha de condão.
turning economies around or creating jobs for millions of young men and women doesn't happen at the wave of a wand.
as proporções e a extensão desta crise irão ter um impacto negativo no rumo das transacções na economia real.
the scale and extent of this crisis will impact negatively on the course of transactions in the real economy.
aqueles que optarem por participar terão uma palavra decisiva a dizer sobre o rumo das decisões relativas ao futuro da europa.
those who choose to turn up will have a decisive say in fashioning the decisions about the future of europe.
00′ n, 16° 00′ e55° tubro é proibido exercer qualquer actividade de pesca nas zonas delimitadas pela união sequencial, com linhas de rumo, das seguintes posições, medidas em conformidade com o sistema de coordenadas wgs84:
00′ n, 16° 00′ e55° to conduct any fishing activity from 1 may to 31 october within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the wgs84 coordinate system:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.