Вы искали: fala tao bem português (Португальский - Английский)

tao bem
bom dia

tom fala francês tão bem quanto eu.
tom speaks french as well as i do.

o tom fala francês tão bem quanto você.
tom speaks french as well as you.

«um tradutor lusófono traduz tão bem para inglês como para português.»
'a translator who knows french and english can translate into

não fala tão alto.
don't talk so loud.

cantando tão bem em italiano como em espanhol, inglês, português ou francês, ela soube tocar e conquistar todos os públicos.
she is at ease singing in italian, spanish, english, portuguese or french and she has won over a broad and loyal following.

como você sabe falar francês tão bem?
how come you know french so well?

queria poder falar francês tão bem como tom.
i wish that i could speak french as well as tom.

o tom sabe falar francês quase tão bem como eu.
tom can speak french almost as well as me.

existem outros lugares que o sueco é falado tão bem.
there are other places that swedish is spoken as well.

o que você faz fala tão alto que eu não consigo ouvir o que você diz.
what you do speaks so loud that i cannot hear what you say.

o que você faz fala tão alto, que não consigo ouvir o que você diz.
back what you do speaks so loud that i cannot hear what you say.

obrigado por organizar este projeto, e falando esta verdade tão bem e tão constantemente.
thank you for organizing this project, and speaking this truth so well and so constantly.

senhor comissário van den broek, já que fala tão claramente connosco, então fale também com toda a clareza com primakov.
mr van den broek, if you can speak so plainly with us, then speak plainly with mr primakov for once as well.

mas será que ninguém mais fala com ele? falo tão rapidamente, sobre coisas corriqueiras, nada de mais importante...
it is just a quick chat, about simple matters, nothing really important.

em primeiro lugar, gostaria de vos felicitar, pelo que realizastes durante este debate: conseguir que o senhor deputado schulz fale tão bem inglês foi um verdadeiro feito da presidência britânica.
i would now like to address the british presidency with all due respect, friendship and frankness.