Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a net ta ruim
ta bom entao
Последнее обновление: 2021-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a net ta falhando
minha net esta falhando
Последнее обновление: 2022-03-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
* krile mayer baldesion:É a neta de galuf.
krile mayer baldesion is the granddaughter of galuf who journeys with him to the planet and receives his abilities.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a avó perdeu a filha, ajuda a criar a neta que não tem mãe.
the grandmother lost her daughter, and helps to take care of the granddaughter who has no mother.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
seu neto, tadatoki, casou com a neta de ieyasu tokugawa, senhime.
his grandson, tadatoki, married the granddaughter of tokugawa ieyasu, senhime.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o filho adolescente de joe e a neta dos anos de idade 7 estavam vivendo em sua casa.
joe’s teenage son and 7-year-old granddaughter were living in his house.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a neta de otto von bismarck, patrono do navio, realizou a cerimônia de batismo.
the granddaughter of the ship's namesake, otto von bismarck, christened the ship.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vou entrar na ps4 me diz se vais perder a net
Последнее обновление: 2020-07-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ela é a neta mais nova da rainha isabel ii do reino unido e do príncipe filipe, duque de edimburgo.
she is the youngest granddaughter of queen elizabeth ii and prince philip, duke of edinburgh.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
71 municípios a gvt está presente, mas não a net.
in 71 cites gvt is present, but net is not.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a net art trabalhos que têm como base as potencialidades da própria rede.
net art, works that have as base the potentialities of the net itself.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
* noemia (2009) – o nome faz referência a neta do sr. weil – noémi.
* noemia (2009) – the name is a reference to mr weil’s granddaughter – noémi.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a compra da gvt pela vivendi é uma ameaça para a net e para a embratel?
is the purchase of gvt by vivendi a threat to net and embratel?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
=== tekken 4 ===christie monteiro é a neta do mestre de capoeira que ensinou eddy gordo a lutar durante o tempo que passou na prisão.
in "tekken 4", it is learned that while eddy was in prison he learned of his master's granddaughter, christie monteiro, and made a promise to his master to teach her capoeira when eddy got out of prison.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a outorga pela anatel de autorização de seac para a net no final de 2012 permitirá a oferta de tv a cabo em novas cidades.
the authorization given by anatel for seac to net in the end of 2012 will permitir the offer of cable tv in other cities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a oferta de serviços voip teve a entrada de alguns players de maior porte, como foi o caso da embratel e sua parceria com a net.
the offer of voip services had the entrance of some big players, for example embratel and its partnership with net.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a netos obteve, para o ano de 2013, um aumento da classe do seu alvará de construção de 4 para 5 em várias habilitações.
for the year 2013, netos obtained an increase in the class of its official construction permit from 4 to 5 covering the cost of works that can be carried out at any one time plus specific skills and work categories.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a net é uma sociedade de responsabilidade limitada de direito helénico, cujo objecto é o estudo e a criação de sistemas de energia alternativa, bem como a participação em concursos públicos.
that order was not complied with and it therefore served formal notice on net, by registered letter of 23 january 1990, requiring it to discharge the debt within 15 days.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
com o desenvolvimento da globalização e das tecnologias avançadas, com a net, verificamos que a cibercriminalidade tem tendência a desenvolver se consideravelmente em todos os domínios: droga, terrorismo, todo o tipo de criminalidade.
with the development of globalisation and advanced technology, with the net, we can clearly see a trend for the considerable development of cybercrime in all areas: drugs, terrorism, crime of every kind.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.