Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
flecainida, propafenona
flecainide, propafenone
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
flecainida propafenona metoprolol (utilizado na insuficiência cardíaca)
the s-enantiomer, esomeprazole.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
· amitriptilina, flecainida, propafenona, metoprolol quando usado na insuficiência cardíaca,
· amitriptyline, flecainide, propafenone, metoprolol when given in heart failure, desipramine,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
amiodarona bepridil quinidina flecainida propafenona
amiodarone bepridil quinidine
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
amiodarona, bepridilo, flecainida, propafenona ou quinidina (usados para tratar perturbações cardíacas)
amiodarone, bepridil, flecainide, propafenone or quinidine (used to treat heart disorders)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
deve ter- se precaução na administração concomitante de venlafaxina e metoprolol.
caution should be exercised with co-administration of venlafaxine and metoprolol.
amiodarona, bepridilo, encaínida, flecaínida, propafenona, quinidina
effect on co- administered drug auc
antiarrítmicos amiodarona, bepridilo, encaínida, flecaínida, propafenona, quinidina
antiarrthymics amiodarone, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidine
adicionalmente, indinavir com ritonavir não deve ser administrado com alfuzosina, meperidina, piroxicam, propoxifeno, bepridilo, encainida, flecainida, propafenona, quinidina, ácido fusídico, clozapina, clorazepato, diazepam, estazolam e flurazepam.
in addition, indinavir with ritonavir should not be administered with alfuzosin, meperidine, piroxicam, propoxyphene, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidine, fusidic acid, clozapine, clorazepate, diazepam, estazolam and flurazepam.
além dissoa coadministração de aptivus com ritonavir em dose baixa, e medicamentos bastante dependentes de cyp2d6 para a sua eliminação, como os antiarrítmicos flecainida, propafenona e metoprolol administrado na insuficiência cardíaca (ver secção 4.5).
in addition, co-administration of aptivus with low dose ritonavir, and medicinal products that are highly dependent on cyp2d6 for clearance, such as the antiarrhythmics flecainide, propafenone and metoprolol given in heart failure (see section 4.5).
recomenda-se portanto precaução na administração concomitante de dynastat com medicamentos predominantemente metabolizados pela cyp2d6 e que apresentem uma margem terapêutica estreita (por exemplo, flecainida, propafenona, metoprolol).
therefore, caution should be observed when co-administering dynastat and medicinal products that are predominantly metabolised by cyp2d6 and which have narrow therapeutic margins (e.g. flecainide, propafenone, metoprolol).
concentrações plasmáticas aumentadas de amiodarona, bepridilo, encaínida, flecaínida, propafenona, quinidina.
increased plasma concentrations of amiodarone, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidine.
· amiodarona, bepridilo, encaínida, flecaínida, propafenona, quinidina (usados para corrigir
· amiodarone, bepridil, encainide, flecainide, propafenone, quinidine (used to correct irregular
a administração concomitante de darunavir e ritonavir com medicamentos que são metabolizados principalmente pelo cyp2d6 (tais como flecainida, propafenona, metoprolol), pode resultar no aumento das concentrações plasmáticas destes medicamentos, que pode aumentar ou prolongar os seus efeitos terapêuticos e reações adversas.
co-administration of darunavir and ritonavir with medicinal products which are primarily metabolised by cyp2d6 (such as flecainide, propafenone, metoprolol) may result in increased plasma concentrations of these medicinal products, which could increase or prolong their therapeutic effect and adverse reactions.
adicionalmente, a co- administração de tipranavir com ritonavir em dose baixa com fármacos altamente dependentes do cyp2d6 para a depuração, tais como os antiarrítmicos flecainida, propafenona e metoprolol administrado na insuficiência cardíaca, é contra- indicada (ver secção 4. 3).
11 in addition, co-administration of aptivus with low dose ritonavir, with drugs that are highly dependent on cyp2d6 for clearance, such as the antiarrhythmics flecainide, propafenone and metoprolol given in heart failure, is contraindicated (see section 4.3).
amiodarona, bepridilo, encaínida, flecaínida, propafenona, quinidina (usados para corrigir alterações dos batimentos cardíacos);
amiodarone, bepridil, encainide, flecainide, propafenone, quinidine (used to correct irregular heartbeats);
amiodarona, bepridilo, dronedarona, encaínida, flecaínida, propafenona, quinidina (usados para corrigir alterações dos batimentos cardíacos);
amiodarone, bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone, quinidine (used to correct irregular heartbeats);
recomenda-se precaução nos casos em que se verifique a administração concomitante de xeristar com medicamentos predominantemente metabolizados pelo cyp2d6, (risperidona e antidepressivos tricíclicos, tais como, a nortriptilina, amitriptilina e imipramina) , particularmente se tiverem uma estreita margem terapêutica (tais como a flecainida, a propafenona e o metoprolol) .
caution is advised if xeristar is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by cyp2d6 (risperidone, tricyclic antidepressants [ tcas ] such as nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol) .
podem ser necessários ajustes de doses de medicações concomitantes quando cinacalcet é administrado com medicamentos com janela terapêutica estreita, ajustados individualmente, que são predominantemente metabolizados pela cyp2d6 (ex. flecainida, propafenona, metoprolol, desipramina, nortriptilina, clomipramina) (ver secção 4.4).
dose adjustments of concomitant medicinal products may be required when cinacalcet is administered with individually titrated, narrow therapeutic index substances that are predominantly metabolised by cyp2d6 (e.g. flecainide, propafenone, metoprolol, desipramine, nortriptyline, clomipramine) (see section 4.4).