Вы искали: foi acordada (Португальский - Английский)

foi acordado.
it was agreed.

não foi acordada qualquer remuneração ulterior.
no further remuneration was agreed.

em 2003 foi acordada outra reforma fundamental.
in 2003 a further fundamental reform was agreed.

poucos dias depois, uma trégua foi acordada.
a few weeks later, a truce was agreed.

no 102 considerando foi acordada a seguinte formulação:
the following wording was agreed for recital 10:

a lista relativa a 2000 foi acordada em paralelo.
the 2000 list was settled at the same time.

d foi acordada a estrutura do novo mecanismo de câmbio;
□ the urgent aspects of the legal framework for the use of the euro have been finalized for early adoption;

foi acordada uma lista de grandes projetos de infraestruturas energéticas.
a list of major energy infrastructure projects was agreed.

esta modificação foi acordada com o grupo socialista no parlamento europeu.
this has been agreed with the socialist group in the european parliament.

no primeiro pós-operatório po, ela foi acordada, sem déficit neurológico.
on the first postoperative day po, she was awakened, without neurological deficit.

assim foi acordado.
that is what was agreed.

foi isto que foi acordado.
and that is what was agreed.

cumprir o que foi acordado.
respect what has been agreed.

não lhes interessa o que foi acordado.
as to norway, most of us want that country to enter.

até agora, foi acordado um protocolo.
so far, one protocol has been agreed.

isto foi acordado e nós não nos opomos.
this has been agreed and we do not oppose it.

tem um anúncio de emprego foi acordado?
has a job advertisement been agreed?

concordaram expressamente com aquilo que foi acordado.
they specifically agreed to what is in the deal.

o percurso foi acordado por compromisso há muitos anos.
the route was an agreed compromise many years ago.

em 2000, foi acordado um programa de ensaio para 2001.
43 emea general report 2000