Вы искали: foneticamente (Португальский - Английский)

ler foneticamente
pret a manger

palavra foneticamente equilibrada
phonetically balanced word

são foneticamente idênticos e visualmente semelhantes.
they are aurally identically and visually similar.

uma lista de frases balanceada foneticamente foi utilizada.
a list of phonetically balanced phrases comprising 25 short sentences was used.

os registros de fala foram foneticamente transcritos e analisados.
speech records were phonetically transcribed and analysed.

os dados foram gravados, transcritos foneticamente e analisados.
the data were recorded, phonetically transcribed and analyzed.

as nomeações das figuras foram transcritas foneticamente para posterior análise.
designations of pictures were phonetically transcribed for future analysis.

as respostas foram gravadas e transcritas foneticamente, e os resultados analisados.
the answers were recorded and transcribed phonetically, and the results were analyzed.

o vocalista wayne coyne não fala a língua, mas cantou as letras foneticamente.
lead singer wayne coyne does not speak the language but sang the lyrics phonetically.

os dados de fala foram gravados e transcritos foneticamente de maneira ampla por três julgadoras.
the speech data were recorded and phonetically transcribed by three judges.

a lista de 25 palavras monossílabas, foneticamente balanceadas, utilizada foi proposta por pen, mangabeira.
the list of 25 phonetically balanced monosyllables we used was proposed by pen and mangabeira.

o material literário utilizado vai desde o uso de um texto de jornal diário a um texto foneticamente equilibrado tfe.
traditionally, for this phonatory task, slps use a text from a daily newspaper or a phonetically balanced text pbt.

o ator albert bassermann não sabia falar inglês na época das filmagens, e teve que aprender suas falas foneticamente.
albert bassermann, who plays van meer, was german and did not speak english, so he had to learn all his lines phonetically.

já não é a aton escrito usando o símbolo de um raio do disco solar, mas em vez disso, está escrito foneticamente.
no longer is the aten written using the symbol of a rayed solar disc, but instead it is spelled phonetically.

as amostras foram gravadas digitalmente mini disc sony ou gravador digital samsung e transcritas foneticamente usando os símbolos e diacríticos do international phonetic alphabet ipa.
samples were digitally recorded mini disc sony or digital voice recording samsung and phonetically transcribed using the ipa symbols and diacritics.

o uso amostras de fala foneticamente controladas e padronizadas é recomendado na literatura, a fim de possibilitar comparações de resultados, especialmente em estudos multicêntricos.
the use of speech samples phonetically controlled and standardized is recommended in the literature in order to enable comparison of results, especially in multicentric studies.

a lista contendo as 25 palavras dissílabas estrutura cvcv, foneticamente balanceadas, foi aplicada em cabina acústica de 2mx2m e apresentadas no nível fixo de 60 db nps.
the list with 25 phonetically balanced dissyllable words cvcv structure was employed with the patient in a 2mx2m sound-treated booth, presented at a fixed level of 60 db spl.

essencialmente, um número muito limitado de sinais silábicos representam um número muito maior de sílabas produzidas, melhor representadas foneticamente pelas letras de um alfabeto.
in essence, a limited number of syllabic signs must represent a much greater number of produced syllables, better represented phonetically by the letters of an alphabet.

a familiaridade contribui, ainda, para a criança sobrepor palavras foneticamente semelhantes, reconhecendo-as e segmentando palavras com sons similares num enunciado fluente.
this familiarity contributes yet to the children's overleaping phonetically similar words and their recognizing and segmenting the words with similar sounds in a fluent utterance.

num silabário verdadeiro, não há similaridade gráfica sistemática entre caracteres foneticamente relacionados (apesar de alguns apresentarem similaridades gráficas entre as vogais).
in a "true syllabary", there is no systematic graphic similarity between phonetically related characters (though some do have graphic similarity for the vowels).