Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
os ecos sistemas baseiam-se em bactérias que utilizam gás sulfídrico e o calor do orifício para construir moléculas alimentares com plexas.
the ecosystems are based around bacteria, which use hydrogen sul phide and the heat from the vent to build complex food molecules.
este metal é estável em ar puro e água, mas recobre-se de uma película de oxidação quando exposto ao ozônio, gás sulfídrico ou ar com enxofre.
silver is stable in pure air and water, but tarnishes when it is exposed to air or water containing ozone or hydrogen sulfide, the latter forming a black layer of silver sulfide which can be cleaned off with dilute hydrochloric acid.
por exemplo, alguns procariontes utilizam ácido sulfídrico como nutriente; este gás é no entanto venenoso para animais.
for example, some prokaryotes use hydrogen sulfide as a nutrient, yet this gas is poisonous to animals.
o doutor nuno de andrade, presidente da comissão científica da convenção, recomendou o uso do ácido sulfuroso nos casos de cólera, pois sua utilização em atmosfera úmida, com formação de gás sulfídrico, seria de resultado positivo.
doctor nuno de andrade, president of the convention's scientific committee, recommended the use of sulfurous acid in cholera cases since its use in a humid atmosphere, with the formation of hydrogen sulfide gas, would have positive results.
normalmente consiste em uma mistura gasosa composta principalmente de gás metano (ch4) e gás carbônico (co2), com pequenas quantidades de gás sulfídrico (h2s) e umidade.
biogas is primarily methane () and carbon dioxide () and may have small amounts of hydrogen sulphide (), moisture and siloxanes.