Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
após sugestão de garrard o nome da localidade mudou para "paris" em 1790.
upon garrard's recommendation, the city's name was changed to paris in 1790.
além de sua oposição à escravidão, garrard não teve um papel particularmente ativo nos trabalhos da convenção.
aside from his opposition to slavery, garrard did not take a particularly active role in the convention's proceedings.
a família de garrard era medianamente rica e o condado de stafford desenvolveu-se em suas terras.
the garrard family was moderately wealthy, and the stafford county courthouse was built on their land.
a compra agradou os kentuckinianos e garrard saudou-a como uma conquista "nobre".
the purchase delighted most kentuckians, and garrard hailed it as a "noble achievement".
a associação batista de elkhorn condenou essas crenças como heréticas e incentivou garrard e eastin para abandoná-las.
the elkhorn baptist association condemned these beliefs as heretical and encouraged garrard and eastin to abandon them.
== infância e família ==james garrard nasceu no condado de stafford na virgínia em 14 de janeiro de 1749.
==early life and family==james garrard was born in stafford county, virginia, on january 14, 1749.
" mais tarde, cherry-garrard descreveria os horrorosos 19 dias que demoraram a percorrer 97 km até ao cabo crozier.
" cherry-garrard later described the horrors of the 19 days it took to travel the to cape crozier.
=== arte ===as obras de arte em malvern incluem fontes, estátuas e bicas de água de malvern da escultora rose garrard.
===art===works of art in malvern include fountains, statues, and malvern water spouts by the sculptor rose garrard.
== início da carreira política ==bradley começou a carreira política em 1870, quando foi eleito procurador do condado de garrard.
==early political career==bradley's political career began in 1870, when he was elected prosecuting attorney of garrard county.
== reassentamento em kentucky ==após a revolução, garrard enfrentou um duplo desafio, o de uma família em crescimento e empobrecimento financeiro.
==resettlement in kentucky==following the revolution, garrard faced the dual challenges of a growing family and depleted personal wealth.
a votação final mostrou garrard vencedor com 8.390 votos, seguido de greenup com 6.746, logan com 3.996 e todd com 2.166.
the final voting showed garrard the winner with 8,390 votes, followed by greenup with 6,746, logan with 3,996, and todd with 2,166.
a viagem começou em 27 de janeiro, "num estado situado entre a pressa e o pânico", de acordo com cherry-garrard.
the journey started on 27 january, "in a state of hurry bordering on panic", according to cherry-garrard.