Вы искали: grande dama (Португальский - Английский)

dama
read and listen to the alphabet song

dama dama
fallow deer

damos igualmente grande importância a esta clarificação.
it is extremely important to us that this be clarified.

damos grande valor à sua presença pois, evidentemen
it is a question which fortunately everyone is now tak­ing an interest in, and the commission is happy with that.

nós damos grande valor ao contato pessoal com você.
we place great store on personal contact with you.

por conseguinte, damos hoje um grande passo em frente.
we are, therefore, taking a great step forward today.

quando damos grande importância a uma formação prática e completa
when we attach great importance to a practical and thorough training

damos grande importância no apoio abrangente e competente ao cliente.
we place great importance on comprehensive and competent customer support.

damos uma grande importância às nossas relações com as comunidades europeias.
we attach great importance to our relations with the european communities.

damos grande importância a que a comissão nos explanasse claramente este problema.
we set great store by a clear explanation of these problems by the commission.

damos grande valor à participação do parlamento europeu neste processo.
we attach great value to the active participation of the european parliament in this process.

naturalmente que também damos grande importância à questão da estrutura do orçamento.
naturally we are also very concerned about the question of the budgetary structure.

desta fornia também damos um grande passo no sentido dos interesses do sector.
in this way we are very largely accommodating the interests of the industry.

damos-lhe grande apreço por isso e agradecemos-lhe o trabalho efectuado.
we appreciate that very much and thank him for his work.

aqui está outra qualidade dos que estão no reino dos céus. suponha que eu vá a sua casa, e a elogie como uma grande dama, enquanto você está dormindo.
here is another quality of those in the kingdom of heaven. suppose i come to your house, and praise you as a great lady while you are sleeping.

as circunstâncias que me levaram a estar hoje perante esta assembleia fazem-me pensar nas palavras pronunciadas neste mesmo local por essa ilustre grande dama que foi louise weiss, deã do primeiro parlamento europeu eleito por sufrágio universal.
the circumstances which have brought me before you today remind me of the words used by that great lady louise weiss, who as the oldest member presided over the first sitting of the first directly elected european parliament.

e, no dia 5 de janeiro de 2009 demos início a um programa extensivo de remodelação e de expansão destinado a devolver a esta grande dama de maputo, que havia recebido visitantes provenientes de todos os cantos do mundo, a sua elegância e sua distinção.
and on the 5th of january 2009 we commenced an extensive programme of refurbishment and expansion aimed at returning to this grande dame of maputo, who had received visitors from all corners of the world, her inheritance of elegance and distinction.

dâmar.
dammar.