Вы искали: hello may name is não é da sua con... (Португальский - Английский)

não é da sua conta
i don't owe you satisfaction

não é da sua conta.
that's none of your business.

não é da sua conta!
mind your own business!

isto não é da sua conta.
this is none of your business.

isto não é da sua conta!
it's none of your business!

não é da tua conta.
it is not your business.

aquilo lá, não é da sua conta!!!!!!
aquilo lá, não é da sua conta!!!!!!

isto não é da tua conta.
this is none of your business.

isso não é da nossa conta.
that is not our business.

onde eu estava ontem não é da sua conta.
where i was yesterday is not your business.

fol: não é da nossa conta.
that is not for us to do.

não é da sua conta o que eles vão fazer com elas.
it's not your business what they do with them.

"isso não é da sua conta, dois!" disse o sete.
'that's none of your business, two!' said seven.

minha esposa respondeu: "não é da sua conta."
my wife replied, "none of your business."

eu diria que não é da conta deles.
i would say that it is none of their business.

por esta razão, não é da nossa conta?
therefore is it not our business?

o resto não é da nossa conta.” - -
the rest is not our business.'

assim ao menos a construção europeia não «é da sua conta».
it calls for incorporation of the social charter.

não é da terra.
that is not of the earth.

É da sua família?
does he belong to your family?