Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
")* 1967 – "le voleur" (br: "o ladrão aventureiro" / pt: "o ladrão de paris")* 1968 – "histoires extraordinaires" (br/pt: "histórias extraordinárias") - co-realização* 1971 – "le souffle au cœur" (br: "o sopro do coração" / pt: "sopro no coração")* 1974 – "lacombe lucien" (pt: "o colaborcionista")* 1975 – "black moon" (br: "lua negra")* 1987 – "au revoir les enfants" (br: adeus meninos / pt: adeus rapazes)* 1990 – "milou en mai" (br: loucuras de primavera / pt: os malucos de maio)=== fase estadunidense ===* 1978 – "pretty baby" (br/pt: "menina bonita")* 1980 – "atlantic city" (br/pt: "atlantic city")* 1981 – "my dinner with andre" (br: "meu jantar com andré")* 1984 – "crackers" (br: "alta incompetência")* 1985 – "alamo bay" (br/pt: a baía do ódio")* "1992" – "damage" (br: "perdas e danos" / pt: "relações proibidas")* 1994 – "vanya on 42nd street" (br: "tio vânia em nova york")== ligações externas ==
" (1965)*"the thief of paris" (1967) (aka "le voleur")*"murmur of the heart" (1971) (aka "le souffle au cœur")*"lacombe, lucien" (1974)*"black moon" (1975)*"pretty baby" (1978)*"atlantic city" (1981)*"my dinner with andre" (1981)*"crackers" (1984)*"alamo bay" (1985)*"au revoir, les enfants" (1987)*"milou en mai" (1989) (aka "may fools")*"damage" (1992)*"vanya on 42nd street" (1994)=== short films ===*"crazeologie" (1953)*"station 307" (1954)*"histoires extraordinaires" (1968) "(segment "william wilson")"=== documentary films ===*"the silent world" (1956) "co-director"**"le monde du silence"*"vive le tour" (1962)*"calcutta" (1969)*"humain, trop humain" (1974)*"place de la république" (1974)*"close up" (1976) "short"* "and the pursuit of happiness" (1986)=== tv ===*"bons baisers de bangkok" (1964) documentary short*"l'inde fantôme" (1969)**"phantom india"*"dominique sanda ou le rêve éveillé" (1977) documentary short*"god's country" (1986) documentary== bibliography ==a number of books have been written on malle and his work.