Вы искали: iai irmão bora bate uma bola mas t... (Португальский - Английский)

um clube de golfe é um clube usado para bater uma bola de golfe em um jogo de golfe.
a golf club is a club used to hit a golf ball in a game of golf.

kyle era um jogador de hóquei aspirante que poderia "bater uma bola de golfe mais do que qualquer um no bairro.
kyle was a wanna-be hockey player who could "hit a golf ball longer than anyone in the neighborhood".

senhor deputado watson, o regimento não estipula norma alguma de acordo com a qual seja interdita a entrada na sala aos deputados que tragam uma bola, mas presumo que a bonita bola que consigo ver do meu lugar não tem qualquer marca aposta nem qualquer tipo de publicidade camuflada.
mr watson, the rules of procedure do not include any rule prohibiting members from bringing a ball into the chamber, but i assume there is no trademark or any subliminal advertising on that beautiful football which i can see from here.

em 1980, batia uma bola como amador em lavras (mg), e vi surgir a primeira oportunidade de jogar futebol profissional.
in 1980, i played as an amateur in lavras, in the state of minas, east brazil, and there for the first time i had a chance to play soccer professionally.

queimadas duplas iniciadas por um rebatedor batendo uma bola rasteira (mas não uma bola alta ou reta) são registradas como gidp, sigla para caída em queimada dupla ("grounded into double play").
double plays initiated by a batter hitting a ground ball (but not a fly ball or line drive) are recorded in the official statistic gidp (grounded into double play).

a interacção que resulta de um raio que não atinja de facto uma bola, mas que passa directamente para um lado de uma bola é chamado de "desvio". o ângulo de desvio para as interacções do raio/ bola é de 90 graus. exemplo: a bola colocada iria desviar o raio laser como seria de esperar. esta é uma posição possível. contudo, não é a única.
the interaction of a beam that does not actually hit a ball, but aims to one side of it, is called a "deflection". the angle of deflection of the beam is always 90 degrees. example: the ball shown would deflect beam "2" upward, as shown, but this is not the only possibility.