Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die garantie kann nur im falle der zahlungsunfähigkeit der dornbirner sparkasse in anspruch genommen werden und wenn das vermögen der bank oder der dornbirner anteilsverwaltungssparkasse bzw. der künftigen privatstiftung dornbirner sparkasse nicht ausreicht, um die forderungen zu befriedigen.
die garantie kann nur im falle der zahlungsunfähigkeit der dornbirner sparkasse in anspruch genommen werden und wenn das vermögen der bank oder der dornbirner anteilsverwaltungssparkasse bzw. der künftigen privatstiftung dornbirner sparkasse nicht ausreicht, um die forderungen zu befriedigen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(30) zum gegenwärtigen zeitpunkt fällt die maßnahme daher offensichtlich unter das generelle verbot staatlicher beihilfen gemäß artikel 87 absatz 1 eg-vertrag und kann nur dann als mit dem gemeinsamen markt vereinbar angesehen werden, wenn sie für eine der im vertrag vorgesehenen ausnahmeregelungen in betracht kommt.
(30) zum gegenwärtigen zeitpunkt fällt die maßnahme daher offensichtlich unter das generelle verbot staatlicher beihilfen gemäß artikel 87 absatz 1 eg-vertrag und kann nur dann als mit dem gemeinsamen markt vereinbar angesehen werden, wenn sie für eine der im vertrag vorgesehenen ausnahmeregelungen in betracht kommt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.