Вы искали: insubstancialidade (Португальский - Английский)

será difícil determinar com objectividade a "insubstancialidade";
it will be difficult to judge objectively the concept of insubstantiality.

neste contexto, o céu e o espaço indicam o "shunyata", a insubstancialidade de todos os fenômenos, que é ao mesmo tempo o potencial puro de todas as possíveis manifestações.
in this context, the sky or space indicates śūnyatā, the insubstantiality of all phenomena, which is, at the same time, the pure potentiality for all possible manifestations.

picasso, é interessante notar, não gostava do trabalho de monet, particularmente das famosas seqüências de nenúfares, o nymphéas, pintado no final da sua vida. ele achou insubstancial, frágil, talvez até pretensioso. picasso estava a reagir claramente contra monet a fim de encontrar e determinar um lugar para o seu próprio trabalho, para criar um gosto pelo qual ele podesse ser apreciado (tal como monet e outros impressionistas tinham reagido contra o confinismo das clássicas beaux-arts que os precedeu).
picasso, it is intriguing to note, did not like monet's work, particularly the famous water lily sequences, the nymphéas, painted towards the end of his life. he found it insubstantial, flimsy, perhaps even pretentious. picasso was clearly reacting against monet in order to find and determine a place for his own work, to create a taste by which he might be apreciated (just as monet and the other impressionists had reacted against the confining beaux-arts classicism that preceded them).