Вы искали: investimenti (Португальский - Английский)

trattamento nazionale per gli investimenti stranieri
national treatment for established investments

servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo
servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo

instaurare un unico strumento in materia di investimenti
setting up a single investment instrument

(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.

È evidente che gli investimenti esteri registrano una forte espansione.
there is compelling evidence that foreign investment is growing at a phenomenal rate.

- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.

(c) gli investimenti richiesti sono notevoli e comportano forti perdite.
(c) gli investimenti richiesti sono notevoli e comportano forti perdite.

(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.
(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.

dal 2007, invece, il piano prevede investimenti in una flotta rinnovata e più omogenea.
dal 2007, invece, il piano prevede investimenti in una flotta rinnovata e più omogenea.

questo spettacolare incremento degli investimenti diretti stranieri ha dato vita a un flusso di nuovi scambi anziché sostituirvisi.
this spectacular rise in fdi has created more trade rather than substituting it.

92, paragrafo 3, lettera c), ma che gli investimenti a bridgend non rientrano tra quelli sovvenzionati.
92(3)(c) but investments at bridgend are not part of the aided investment expenditure.

- i costi riferiti ad obblighi contrattuali e investimenti nell'ambito dello stesso gruppo sono stati esclusi.
- i costi riferiti ad obblighi contrattuali e investimenti nell'ambito dello stesso gruppo sono stati esclusi.

d) realizzazione di investimenti nelle aziende avicole per l'attuazione di misure di biosicurezza e delle misure sanitarie;
d) realizzazione di investimenti nelle aziende avicole per l'attuazione di misure di biosicurezza e delle misure sanitarie;

esse hanno inoltre dichiarato che gli investimenti finalizzati alla ricerca idrica e alla realizzazione di impianti di irrigazione sono giustificati dal fatto che le chiocciole si nutrono degli ortaggi coltivati negli allevamenti stessi.
esse hanno inoltre dichiarato che gli investimenti finalizzati alla ricerca idrica e alla realizzazione di impianti di irrigazione sono giustificati dal fatto che le chiocciole si nutrono degli ortaggi coltivati negli allevamenti stessi.

ministeru għall-investimenti, industrija u teknologija ta’ informazzjoni (ministério do investimento, indústria e tecnologia da informação)
ministeru għall-investimenti, industrija u teknologija ta' informazzjoni (ministry for investment, industry and information technology)

ministeru għall-investimenti, industrija u teknologija ta’ informazzjoni (ministério do investimento, da indústria e da tecnologia da informação)
ministeru għall-investimenti, industrija u teknologija ta' informazzjoni (ministry for investment, industry and information technology)

ministeru għall-investimenti, industrija u teknologija ta' informazzjoni (ministéio do investimento, da indústira e da tecnologia da informação).
ministeru għall-investiment, industrija u teknologija ta’ informazzjoni (ministry for investment, industry and information technology)

14,4 t1) os empréstimos às regiões, províncias, ou ministérios, destinam­se a projectos realizados pelo fio (fondo investimenti e occupazione) e foram concedidos por
(') the loans to regional and provincial authorities and various ministries relate to projects implemented by fio (investment and job­creation fund) and were granted through the ministry of the treasury.

(63) la commissione osserva ad esempio che l'aiuto totale (lungo il periodo di cinque anni di durata del regime) per l'istituzione del centro finanziario a trieste era soggetto ad un massimale e che il totale dei prestiti e degli investimenti delle imprese del centro era limitato.
(63) la commissione osserva ad esempio che l'aiuto totale (lungo il periodo di cinque anni di durata del regime) per l'istituzione del centro finanziario a trieste era soggetto ad un massimale e che il totale dei prestiti e degli investimenti delle imprese del centro era limitato.