Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
É casado com isaura gonçalo ferrão e ambos têm quatro filhos.
he is married to isaura nyusi and has four children.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
a sua esposa foi isaura de azevedo e tiveram dois filhos e uma filha.
his wife was isaura de azevedoa and they had two sons and one daughter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
maria isaura pereira de queiroz (são paulo, 1918) é uma socióloga brasileira.
maria isaura pereira de queiroz, (born august 26, 1918) is a brazilian sociologist.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
em a escrava isaura e iaiá garcia destaque para o estereótipo do "escravo nobre".
however, in a escrava isaura [slave isaura] and in iaiá garcia, the stereotype of the "noble slave" is highlighted.
a escrava isaura é um romance de bernardo guimarães que teve sua primeira edição publicada em 1875, pela b.l.
a escrava isaura (, "isaura, the slave girl") is a novel written by the brazilian writer bernardo guimarães.
em 2004 participou da regravação de "a escrava isaura" na rede record, desta vez no papel de comendador almeida, pai de leôncio.
de falco's last television appearance as an actor was as almeida in 2004 in the rede record remake of "a escrava isaura".
É uma adaptação do romance "a escrava isaura" de bernardo guimarães, feita pelo novelista gilberto braga, com direção de herval rossano e milton gonçalves.
it was adapted by gilberto braga, and directed by herval rossano and milton gonçalves, running 100 episodes.
ao analisar a estratificação da sociedade rural brasileira das décadas de 1950 e 1960, maria isaura pereira de ressalta a relevância de se levar em consideração que grande parte do contingente de trabalhadores rurais brasileiros do período pertencia ao grupo dos pequenos produtores independentes, fossem eles pequenos proprietários, sitiantes ou posseiros.
in the analysis of the stratification of brazilian rural society in the 1950s and 1960s, maria isaura pereira de highlights the relevance of taking into consideration that a large part of the contingent of brazilian rural workers of the period belonged to the group of small independent producers, whether they were small landholders, sitiantes subsistence farmers or posseiros.
tiveram cerca de dez minutos para escolherem. nessa hora, com os seus aparelhos de celular, buscaram na internet alguma sinopse ou informação qualquer que pudessem ajudar na escolha. uma das razões da escolha foi o acesso: o download fácil pela internet de “a história de amor de fernando e isaura”, de ariano suassuna e “a casa dos budas ditosos”, de joão ubaldo motivaram escolhas. os demais livros constavam na lista da biblioteca do campus aracaju (ifs
they had about ten minutes to choose. at that time, with their cell phones, they searched the internet for some synopsis or any information that might help in the choice. one of the reasons for the choice was access: the easy download on the internet of ariano suassuna's "the love story of fernando and isaura" and joão ubaldo's "the house of blessed buddhas" motivated choices. the remaining books were on the list of the aracaju campus library (ifs