Вы искали: krishnamurti (Португальский - Английский)

krishnamurti: certamente não.
krishnamurti: certainly not.

krishnamurti: eu sugeri seriamente.
krishnamurti: i suggested this seriously.

krishnamurti: eu não vejo a dificuldade.
krishnamurti: i do not see the difficulty.

krishnamurti: não compreende sua mensagem!
krishnamurti: don't understand his message!

krishnamurti: eu não estou advogando nada.
krishnamurti: i am not advocating anything.

krishnamurti: não mude. É muito simples.
krishnamurti: don't change. it's very simple.

krishnamurti: agora, simplesmente ouça a pergunta.
krishnamurti : now just listen to that question.

krishnamurti: eu não estou advogando coisa alguma.
krishnamurti: i am not advocating anything.

krishnamurti: como vou pôr um fim ao conflito na ação?
krishnamurti: how am i to put an end to conflict in action?

krishnamurti: não tenho ideia sobre um novo mundo.
krishnamurti: i have no idea about the new world.

krishnamurti: você sabe como é difícil ser realmente espontâneo?
krishnamurti: do you know how difficult it is to be really spontaneous?

krishnamurti: o passado são todas as nossas memórias acumuladas.
krishnamurti: the past is all our accumulated memories.

krishnamurti: eu diria nenhum. um momento, explicarei depois.
krishnamurti: i should say, none. just a minute, i will explain it further.

krishnamurti: o que queremos dizer com a palavra “relação”?
krishnamurti: what do we mean by that word 'relationship'?

krishnamurti: o interrogante não compreendeu o que quero dizer com conscientização.
krishnamurti: the questioner has not understood what i mean by awareness.

krishnamurti enfatiza o tempo todo, que em nenhum sentido ele é uma autoridade.
krishnamurti constantly emphasizes that he is in no sense an authority.

krishnamurti: seria tolice – não seria? – negar a evolução.
krishnamurti: it would be foolish - would it not? to deny evolution.

krishnamurti é tido mundialmente como um dos maiores pensadores e instrutores religiosos de todos os tempos.
krishnamurti is regarded globally as one of the greatest thinkers and religious teachers of all time.

video: qual é a questão central da nossa vida? - j. krishnamurti online
video: what is the central issue of our life? - j. krishnamurti online

depois disto, comecei a me reunir e conversar regularmente com krishnamurti sempre que ele retornava a londres.
and here, i think especially of einstein who showed a similar intensity and absence of barriers in a number of discussions that took place between him and me. after this i began to meet krishnamurti regularly and to discuss with him whenever he came to london.