Вы искали: ligação em torneira (Португальский - Английский)

ligação recusada
connection refused

ligação estabelecida.
connection established.

a ligação expirou
connection timed out

usar uma ligação segura:
create egroupware notes resource

orientação em paisagem
landscape orientation

tipo de ligação não suportado:% 1
unsupported connection type: %1

a ligação ao 'proxy' foi recusada
connection to proxy refused

acção...
action...

a máquina remota fechou a ligação
the remote host closed the connection

descrição
description

inicialização...
initialization...

& demonstração
& demo

, à s i t ua ç ã o em
, the s it u a t i on in

eix~o em:
axi~s at:

você tem mais detalhes sobre o que mudou na esta ligação .
you have more details about what has changed in this link .

a ligação ao 'proxy' foi fechada de forma prematura.
connection to proxy closed prematurely

abrir uma ligaçãoignore grammar context menu item
open link

emitida(o) em
issued on

alinhar %o em cima
align %o to top

não pôde ser criada uma ligação. a mensagem de erro foi:% 1
no connection could be created. the error message was: %1