Вы искали: lindo ti guero e agora q tu vai fazer (Португальский - Английский)

tu vai fazer um planejamento lá de como é que tu vai construir a tua casa, tu precisa saber, pelo menos, qual é metragem do terreno.
if you are going to plan how to build your house, you have to know at least the size of the land.

eu acho que a tendência da gente como profissional da saúde é ‘tu vai fazer isso, porque eu sei que é o melhor’ [...]
i think that us, health professionals, tend to act like 'you will do this, because i know it's the best' [...]

e17 [...] sempre estar atento no procedimento que tu vai fazer para não contaminar, evitar manusear em paciente, depois mexer em outro é muito importante, manusear só quando necessário.
when performing a procedure you should always be careful to prevent contamination, avoid handling a patient and then touching another one is very important; handling only when needed.

então lembre-se, cronus international é uma empresa grã-bretanha e agora estamos comprando de um fornecedor na holanda. muito importante, a data. então, eu estou comprando em janeiro 2016 assim que significa que na etapa seguinte, eu também vai fazer a declaração intrastat desse período.
so remember, cronus international is a great britain company and now we’re purchasing from a vendor in the netherlands. very important, the date. so i’m purchasing in january 2016 so which means that in the following step, i will also make the intrastat statement of that period.

isso é muito difícil, muito desgastante pra mim e pra ele também, porque ele não gosta de água, aí tem sempre que estar intercalando com água com açúcar, suco, essas coisas assim e agora ele vai fazer a gastrostomia, e vai ajudar nessa parte, por ele sofrer muito com isso, mas ele não gosta de água, nunca gostou mãe 3.
this is difficult and stressful for me and also for him because he doesn't like water, and i have to combine water with sugar, juice, things like that, and now he will undergo a gastrostomy and the procedure will help in this part, because he suffers with that, but he doesn't like water, he never did mother 3.

não obstante, o possível é, sem dúvida, inimigo do óptimo e, agora, que está tão próximo o 52º aniversário da data a partir da qual se pode afirmar que a europa começou a andar, talvez seja conveniente dizer que a europa se vai fazendo lentamente, passo a passo, mas também é conveniente repisar, senhora comissária, que, finalmente, o aspecto social vai conseguindo o lugar que lhe compete nesta europa que queremos.
nevertheless, surely the possible is the enemy of the ideal and, now that we are so close to the 52nd anniversary of the date on which we can say that europe began to be built, perhaps we should say that europe is being built slowly, step by step, but we should also stress, commissioner, that the social dimension is finally taking the place it deserves in this europe we want to see.