Вы искали: lobo mau (Португальский - Английский)

lobo
grey wolf

o lobo mau engole os seis cabritos.
the big bad wolf jumps into the house and gobbles up six of the kids.

e quem tem medo do «lobo mau» dos sistemas computorizados?
and who is afraid of the 'big bad wolf of computerized systems?

o lobo mau está em uma caça para apimentar 'n' açúcar ...
the big bad wolf is on a hunt for sugar 'n' spice...

eles se recusam a abrir a porta e o lobo mau vai embora.
they refuse to open the door, and the big bad wolf goes away again.

a expressão "lobo mau" é um arco de história em uma série.
the phrase "bad wolf" is a story arc in series one.

o lobo mau irá se passar por ela e convencer os cabritinhos a abrir a porta.
the big bad wolf will pretend to be their mother and convince the kids to open the door.

enquanto os dois discutiam assim, o grande lobo mau irrompeu do bosque e comeu o pato.
while the two were arguing, the big bad wolf came out of the wood and ate the duck.

no site lobo mau, da bbc, foi listado como "o clássico cenário de lobo mau ".
" on the bbc's bad wolf website, it was listed as "the "classic" bad wolf scenario".

e assim o lobo mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
and so the big bad wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.

em conversa com o rosto de boe, o moxx de balhoon menciona o "cenário do lobo mau ".
in conversation with the face of boe, the moxx of balhoon mentions the "bad wolf scenario.

desta forma, por mim, continuarei a defender um sector de actividade que é frequentemente identificado como sendo o lobo mau.
so i, for one, will continue to speak up for an industry which is often singled out as the big bad wolf.

antes de sair, ela alerta sua prole sobre o lobo mau, que irá tentar entrar na casa e comê-los.
before she leaves, she warns her young about the big bad wolf who will try to sneak into the house and gobble them up.

"o que dentes grandes você tem!" disse que a chapeuzinho vermelho com o lobo mau. este é um jogo de correspondência.
"what big teeth you have!" said the red riding hood to the bad wolf. this is a matching game.

na maioria de suas aparições, lobo mau (ou jackman, se preferirem) costuma ser visto caçando porquinhos ou soprando e bufando.
the authorities came and dragged a furious and flustered wolf away and locked him up in prison, from where the wolf is now telling his (not entirely convincing) story.

"== canção ==a música original composta por frank churchill para o desenho animado, "quem tem medo do lobo mau?
"==song==the original song composed by frank churchill for the cartoon, "who's afraid of the big bad wolf?

e fita verde, como se "fosse ter juízo pela primeira vez", tem a percepção do verdadeiro "lobo mau" da vida.
and green ribbon, as if "common sense were about to strike her for the first time", has a glimpse of the true "big bad wolf" of life.

É preciso evitar que, em virtude dos rendimentos significativamente mais reduzidos, gerados pelos fundos de pensões, o cidadão tenha de ir procurar a sua reforma complementar no frondoso bosque dos investidores, onde o lobo mau está à espreita do seu dinheiro.
we need to avoid creating a situation where the individual is forced, on account of significantly lower returns on pension funds, to enter the wild investment woods in search of their supplementary pension schemes, where the big bad wolf is after their money.

lobos
wolf