Вы искали: mais isso é adultério (Португальский - Английский)

não aguento mais isso.
i cannot stand this anymore.

então tem mais isso …
so more to come on that …

o fato de casar com outro é adultério.
the fact marry another is adultery.

isto é "adultério" – enfraquecimento do casamento.
this is "adultery" - diluting of marriage.

mais isso é outra história, que não me interessa.
but this is other history, cause did not interest me. i like so much guzzler car.

uma vez mais, isso é necessário para aumentar a visibilidade.
as i said, we need to do this to raise our profile.

mais isso não impediu diane von furstenberg.
but this has not stopped diane von furstenberg.

uma vez mais, isso seria totalmente inaceitável.
this again is completely unacceptable.

embora mereça muito mais, isso não pode ser.
although you deserve much more, such a thing is not to be.

ele diz, 'eu te amei, te abençoei, e agora te desvias de mim' - isso é adultério.
he says, 'i loved you, and blessed you, and now you are turning away from me' - this is adultery.

steve tinha um grande senso de humor mais isso é ir longe demais".
steve had as big a sense of humour as anyone, but this goes too far too soon.

e quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece.
and the closer we look at anything, the more it disappears.

ele não faz mais isso, porém, atua diretamente nos arquivos.
it no longer does that; rather, it operates directly on the files.

a primeira obra da carne é adultério , que significa manter uma relação imprópria com o sexo oposto.
the first work of the flesh is “adultery,” which means to engage in an improper relationship with the opposite sex.

adorar outros deuses é adultério espiritual, porque o senhor é o único marido de toda a humanidade.
worshiping other gods is the same as committing spiritual adultery because the lord is the only husband of all mankind.

aumentar o desempenho certamente ajuda, mais isso pode não ser o bastante.
improved performance certainly helps, but it may not be enough for promotion.

muito mais, isso equivale a um poder que muda a nossa própria existência.
much more, it amounts to a power that changes our very existence.

além do mais isso traria, indiscutivelmente, dezenas de milhares de postos de trabalho.
and then there are the tens of thousands of jobs that would inevitably be created.

além do mais, isso pode perturbar a concentração do outro atleta e afectar a sua corrida.
it can also disturb the concentration of the other runner and affect their run.

e fazer mais, isso já foi dito, significa interpelar os países que apoiam os talibãs.
and to do more, as has already been said, is to call the countries supporting the taliban to account.