Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mais vc nem mi conhece
thank you
Последнее обновление: 2014-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o que quer ele? propaganda!
what does he want? propaganda!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
com a segurança de quem sabe o que quer, ele abre a porta.
with the confidence of those who know what they want, he opens the door.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus faz o que quer. ele fará o que quiser. ah, bom!
god does what he wants. he will do what he wills. oh, good!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que quer ele dizer com isto e que podemos esperar a este respeito?
what does he mean by this, and what can we expect in this regard?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
que quereria ele dizer com "arrependimento"?
what did he mean by repentance?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gostaria de saber da parte do comissário pandolfi o que quer ele dizer com geradores mais seguros a serem fornecidos.
i would like to know from mr pandolfi what he means by safer generators to be supplied.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apesar de raramente ter tido o que queria, ele acabava por ajudar por várias vezes os personagens, muitas vezes intencionalmente.
" although he rarely got what he wanted, he would often end up helping the characters, often unintentionally.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
por si só, a promoção será insuficiente para conseguir o que quer que seja, nem vai atrair os clientes mais sensíveis à questão do preço dos países dos antigos quinze.
promotion alone will not achieve anything. it will not attract price-conscious customers in the countries of the old fifteen either.
porque bem sabeis que, querendo ele ainda depois herdar a bênção, foi rejeitado; porque não achou lugar de arrependimento, ainda que o buscou diligentemente com lágrimas.
for you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.
smith escreve que se alois tivesse sido livre de fazer o que queria, ele teria casado com klara imediatamente mas de acordo com o seu certificado de paternidade, alois era agora legalmente primo em segundo grau de klara, demasiado próximo para casar.
smith writes that if hitler had been free to do as he wished, he would have married pölzl immediately but because of the affidavit concerning his paternity, hitler was now legally pölzl's first cousin once removed, too close to marry.
neste momento, o processo fetch-pack verifica quais objetos ele possui e responde com os objetos de que necessita através do envio de "want" e do sha que quer. ele envia todos os objetos que ele já tem com "have" e também o sha. no final da lista, ele escreve "done" para iniciar o processo upload-pack para começar a enviar o packfile dos dados que ele precisa:
at this point, the fetch-pack process looks at what objects it has and responds with the objects that it needs by sending "want" and then the sha it wants. it sends all the objects it already has with "have" and then the sha. at the end of this list, it writes "done" to initiate the upload-pack process to begin sending the packfile of the data it needs: