Вы искали: mas eu vou para miami e você vai p... (Португальский - Английский)

então se você bater na sua mulher, você vai parar lá.
so if you beat your wife, you're going to be there.

você vai para um teste e você descobre que você está grávida e você fica encantada.
you go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted.

e eu vou tocá-la por todo o percruso e você vai seguir. si, dó, si, dó, si, dó, si -- desce para lá, desce para sol, desce para fá.
and i'm going to play it all the way through and you're going to follow. b, c, b, c, b, c, b -- down to a, down to g, down to f.

mas só que eu achei um negócio bom aqui por causa que tem um quarto ali de brinquedo... aí eu vou para lá, fico jogando dama, dominó, fico montando, e lá eu me diverti.
but i find it a good deal because there's a playroom right there... so i go there and play checkers, domino, play with construction toys, and have fun.

além disso, eu sou bissexual — para eles isso é um pecado e você vai para o inferno. eu não podia viver assim. saí de casa e fiquei sem teto por três meses”.
i really wanted to go with my friends to dances. plus, i’m bisexual — to them that’s a sin and you’re going to hell. i couldn’t live like that. i left home and was homeless for three months.”

você faz a linha, uma linha bidimensional, então você vai para o espaço, e você tem uma peça tridimensional.
you make the line, a two-dimensional line, then you go into space, and you have a three-dimensional piece.

se você vai para um país com os instrumentos certos e do jeito certo, e você age vigorosamente, você pode erradicar a malária localmente.
if you go into a country with the right tools and the right way, you do it vigorously, you can actually get a local eradication.

mas se você tem a opção de iniciar uma nova profissão e você ainda não comprou o equipamento necessário, o seu salário para a sua profissão atual vai parar de aumentar e você vai ter que começar a praticar a profissão seguinte, se você quer mais dinheiro e experiência.
but if you have the option to start a new profession and you haven’t bought the outfit required, your salary for your current profession will stop increasing and you’ll have to start practising the next profession if you want more money and experience.

quando você vai para a primeira página que diz “projetos” e você pode bater o + para adicionar um novo projeto.
when you go to the first page it says “projects” and you can hit the + to add a new project.

você vai para seu luxuoso hotel internacional em algum lugar, e você entra, tira suas roupas e vai para o banheiro, e o que você vê?
you go to your nice, posh, international hotel somewhere, and you come in and you put down your clothes and you go to the bathroom, and what do you see?

color me lolita : o uso criativo da cor neste jogo significa que você pode criar um quase infinitas combinações dos mais bonitos roupas lolita! eu farei o meu melhor para lhe dizer como ele funciona, mas eu recomendo apenas a brincar com ele por um tempo e você vai se divertir ao mesmo tempo descobrir todas as possibilidades que este jogo tem para oferecer.
color me lolita : the creative use of color in this game means that you can create an almost endless combinations of the cutest lolita outfits! i will do my best to tell you how it works, but i recommend just playing with it for a while and you will have fun while discovering all the possibilities that this game has to offer.

assim... tem a casa dos meus familiares, mas num tem como eu sair, assim... meu pai trabalha, minha mãe... não tem como sair, mas quando eu vou para casa da minha avó, eu brinco lá, mas eu brinco mais é em casa com a minha irmã.
in that way... i have the house of my relatives, but i cannot go out, so... my father works, my mother... there is no way i can go out, but when i go to my grandmother's house, i can play there, but i play more at my own home with my sister.

você vai para obter algo que é totalmente do senhor e você encontra pessoas no caminho, homens e mulheres na carne criando dificuldades. a necessidade muitas vezes é para o senhor quebrar o homem ou colocá-lo para fora.
the necessity so often is for the lord to break the man or to put them out. is not that the difficulty?

ontem à noite fui para a cama às 8:00 da noite. meu filho de seis anos de idade estava cheio de energia, mas eu pensei, “eu não me importo - eu vou para a cama!”.
last night i went to bed at 8pm. my six-year-old son was bouncing off the walls but i thought, 'i do not care - i am going to bed!'

quantas vezes eu me vejo sozinha, mesmo em minha volta tendo a multidão todos sabem o que eu preciso, mas ninguém estende a mão quantas vezes eu sofro na minha e sorrindo pra ninguém perceber então olho pros montes e pergunto: quem irá me socorrer? no frio da noite e eu calada e não vejo como me aquecer meu choro vara toda a madrugada, mas minha alegria vem no amanhecer você vai ver que essa porta logo vai se abrir que essa guerra eu vou resistir e eu vou suportar até o fim, até o fim você vai ver, vai ver que estou me levantando desse chão vai ver minha bandeira em minhas mãos vai ver eu dando glória sem parar e você vai também querer glorificar Ôh, glória! Ôh, glória! e você vai também querer glorificar
how many times i find myself alone, even in my lap with the crowd everyone knows what i need, but no one reaches out how many times i suffer in mine and smiling at anyone noticing then look hills pros and ask, who will help me? in the cold of the night and i do not see how quiet and warm up stick my cry the whole night, but my joy comes in the morning you will see that this door will open soon what i will resist this war and i will endure to the end, until the end you'll see, will see that i'm raising this ground you will see my flag in my hands maybe i give glory without stopping and you'll also want to glorify oh, glory! oh, glory! and you'll also want to glorify