Вы искали: me comento jose (Португальский - Английский)

permita-me comentar rapidamente a abordagem zonal.
let me make a very brief comment on the zonal approach.

permita-me comentar em breves palavras o vosso debate.
allow me to comment briefly on your debate.

permitam-me comentar a questão referida pela senhora deputada doyle.
please allow me to say something about the issue that mrs doyle mentioned.

por último, permitam-me comentar a criação de novos lugares.
lastly, allow me to refer to the establishment of new posts.

permitam-me comentar agora brevemente as políticas sectoriais que salientam no vosso relatório.
let me now briefly comment on sectoral policies which you are stressing in your report.

alguém estava me comentando esta tarde; eles, os jovens de kerala não estão cansados de você?
someone was commenting to me just this afternoon; they said are not the kerala youth tired of you? i told them i am not tired of them and they are not tired of me, we are one together.

em novembro, durante a visita neurológica, o médico me comentou que eu tinha que fazer uma intervenção o quanto antes, porque padecia a uma siringomielia.
in november, at the neurological appointment, they told me that i had to undergo a surgical procedure as soon as possible, as it turned out that i was suffering from syringomyelia.

colega schulz, permita-me comentar que a referência a esse ditado não é absolutamente nada adequada nesta assembleia porque, se a vox populi fosse a voz das galerias, nós poderíamos, inclusivamente, deixar de discutir, de falar e de votar.
mr schulz, allow me to comment that appealing to this saying is not at all appropriate in this house because, if vox populi were the voice of the galleries, we could also do without debating, speaking and voting.