Вы искали: me deixe morrendo de tesão apenas ... (Португальский - Английский)

este aqui diz: por favor, me deixe morrer em paz.
this one says, "please let me die in peace."

todos nós temos um botãozinho dizendo, "me deixe morrer?"
do we all have to have a little button saying, let me die?

porque prefiro me deixar morrer
because i prefer to let myself die

tão bem que se me deixa morrer em pé.
so well that if you leave me i will die on my feet.

É necessário desmascarar a política de saddam de deixar morrer de fome a própria população em seu próprio benefício político.É uma política desumana.
saddam 's policy of starving his people for his own political gain must be unmasked as the inhuman policy it is.

É preciso desenvolver infra-estruturas civis, reconstruir casas, escolas, hospitais, não deixar morrer de fome e frio os refugiados que regressam, destruir o cultivo ou o comércio de ópio, oferecendo alternativas às populações.
we need to develop civilian infrastructure, rebuild houses, roads, schools, hospitals, not allow returning refugees to die from starvation and cold and attack the cultivation or sale of opium but give the population an alternative.